第5頁(第1/2 頁)

坪上。由於兩位少女經常練習射擊，他也學會了使用。

那人在逃跑，到了房子前面，顯然想跑到桔園別墅的菜園裡。那裡有一個直接

通向環形大道的出口。

熱羅姆端起短槍瞄準。一聲槍響：那人頭往下一栽，滾到一叢花葉之中，跳了

幾跳後，便動也不動了。熱羅姆急忙沖向前。

&ldo;她還活著麼?&rdo;他走到跪在地上緊抱著姐姐的羅朗身旁，大聲問。

&ldo;心臟不跳了。&rdo;羅朗哭著說。

&ldo;不可能!讓我們瞧瞧……我們可以把她救活的……&rdo;熱羅姆驚駭地說。

他向那動也不動的軀體撲去，但甚至還沒看出她是否活著，他就目光驚恐地結

結巴巴道：

&ldo;啊!她的項鍊……不在了……那人扼住她的喉嚨把她的珍珠項鍊拿走了……

啊!多可怕!……她已經死了……&rdo;他像瘋子一般跑起來。老僕愛德華跟隨著他。

羅朗和女教師阿梅利留在死者的身旁。熱羅姆發現那人俯臥在花叢中。子彈從他的

肩胛之間打進去，大概擊中了心臟。

在愛德華的協助下，熱羅姆把那人翻過來。這人約在五十到五十五歲之間，穿

得破舊，戴著一頂骯髒的鴨舌帽，蒼白的臉上蓄著一圈散亂的灰鬍子。

熱羅姆搜查了這人的身體。骯髒的皮夾子裡有幾張紙，其中有兩張上面用手寫

著：巴泰勒米。

在這人外套的一個口袋裡，僕人搜出了從伊莉莎白身上搶走的那串用精美大珍

珠穿成的項鍊。

兩座別墅周圍的近鄰聽到了呼喊和槍響，立即跑來打聽訊息，有的從牆頭觀望，

有的開啟柵門，按響鐵線蓮別墅的門鈴。有人打電話到夏圖警察局和憲兵隊報警。

人們組織起來維持秩序，趕開擅自闖入的人，進行初步偵察。

熱羅姆倒在死去的未婚妻身旁，兩隻緊攥的拳頭捂著眼睛。當人們把伊莉莎白

抬回室內時，他也不動。羅朗派人去叫他，他也不願回來。羅朗這時打起精神，克

服痛苦，替伊莉莎白穿上新娘的衣服。熱羅姆不願來，不願讓所愛的人在他心裡留

下一個與過去那光艷照人的形象完全不同的、損毀的、沒有那麼美麗的形象。

費利西安&iddot;夏爾得知發生了悲劇後，來到鐵線蓮別墅，但羅朗沒有接見他。夏

爾試圖使熱羅姆不完全沉溺於悲痛，決心讓他參加調查，把他帶到躺在一個擔架上

的兇手的屍體前，問他是否見過此人，並詢問他悲劇發生的經過。但什麼都不能使

熱羅姆感興趣，也不能使他振作精神。

最後，警察向他提出一連串問題，使他精疲力竭，他躲進書房，再也不出來了。

他最後一次看見伊莉莎白，就是在這書房中。

晚上，羅朗仍留在姐姐住的房間裡。熱羅姆讓僕人愛德華送了些食物來，胡亂

吃了。接著他疲乏不堪地睡著了。過了一些時候，他走到花園裡，在月光下散步，

接著躺在草坪上，在花叢和濕草中睡著了。

由於天上下起了雨，他便進屋來，在樓梯腳遇見了羅朗。她身體搖晃，心情絕

望，正走下樓梯。兩人沉默無言地握握手。