第26頁(第1/2 頁)

&ldo;真是不可思議。&rdo;巴茲爾喃喃自語，並在房裡沉重地踱起方步，接著他說：&ldo;警官，您確定調查過程沒有出什麼差錯嗎?您沒有抄錯地址?而且警方果真實地查證過嗎?&rdo;

&ldo;先生，這件事很簡單。&rdo;警官輕輕笑道，&ldo;他說的那個地點，是一塊有名的公共用地，很靠近倫敦。一大清早，在各位還沒有起床之前，警方就已經到那裡去過了，結果並沒有發現他所說的房子。事實上，那塊地方根本沒有任何房子。雖然那裡離倫敦很近，可是幾乎見不到幾棵樹，更別說會見到人了。哎，先生，他的地址確定是假的。他是個狡猾的歹徒，故意選了一塊沒有人知道的、被人遺忘的英格蘭土地。沒有人可以馬上判斷出那塊荒地上有沒有房子，可是，事實上就是沒有。&rdo;

當警察有條不紊地解說時，巴茲爾的臉色越來越沉，還帶著一絲落寞。相識許久以來，我還是第一次看到他憂心忡忡。在我看來，他的固執著實有點孩子氣，他居然不改初衷，執意要為那個可疑的中尉說話!最後，他終於說道：

&ldo;警方真的搜過公有地了嗎?那裡真的找不到基恩的地址嗎?對了，他的地址是哪裡啊?&rdo;

警官從手中挑出一張紙片，看了一眼。當他正要開口前，魯伯特&iddot;格蘭特又有動作了。他靠在視窗，像一位恬靜而且滿懷自信的偵探，以一種尖銳而知性的嗓音發言‐‐這是他慣用的音調。

&ldo;嘿，巴茲爾，我可以告訴你地址，&rdo;他優雅地說，慵懶地從窗外的樹上摘下一片片葉子。&ldo;為了安全起見，我昨晚就向警官問到那個人的地址。&rdo;

&ldo;他的地址是什麼?&rdo;他的哥哥嚴正地問道。

&ldo;如果我說得不對，煩請警官指正。&rdo;他得意地看著天花板，&ldo;他的地址是：榆樹小屋，巴克斯頓公有地，在珀利附近的薩裡地區。&rdo;

&ldo;沒錯，先生。&rdo;警察笑著，收起他的檔案。

房裡一片靜默，巴茲爾的藍眼睛茫然了幾秒鐘。接著，他的頭突然倒向椅子。我嚇得跳起來，以為他病了。當我正感到不知所措時，他的嘴巴爆裂了‐‐我找不到其他的詞語來描述他的動作‐‐接著突然傳出一陣大笑，把天花板都震得搖晃起來。這是一陣天搖地動的笑聲，越笑越大聲、越笑越久，幾乎停不下來。

過了整整兩分鐘，笑聲卻還沒有完全結束，巴茲爾笑得肚子發疼，可是他還繼續在笑。而在座的其他人，則開始覺得十分恐怖了。

&ldo;真是抱歉，&rdo;這隻發瘋的怪物終於起身說道，&ldo;真是不好意思，我太粗魯、太愚蠢，而且，也不太實際了，如果我們還要趕到那裡，就不能再浪費時間。我知道，火車的服務糟糕透了，這麼短的距離要搭火車，真是萬不得已啊。&rdo;

&ldo;趕到那裡?&rdo;我茫然重複他的話，&ldo;趕到哪裡去?&rdo;

&ldo;我忘了詳細的地址，&rdo;巴茲爾咕噥道，站起身，把手插入口袋，&ldo;某個珀利附近的公用地，誰有火車時刻表?&rdo;

&ldo;你該不會是說，&rdo;魯伯特叫道，情緒激動地瞪著他哥哥，&ldo;你該不是想趕到巴克斯頓公有地吧?你想去嗎?你不能這麼做!&rdo;

&ldo;為什麼我不能去巴克斯頓公有地?&rdo;巴茲爾笑問。

&ldo;你為什麼要去?&rdo;弟弟不安地揪住窗外的樹枝，瞪著哥哥。

&