第14頁(第1/3 頁)

&ldo;好吧!&rdo;我說，&ldo;我不知道誰會先走出來。你猜得到嗎?&rdo;

&ldo;我猜不出來。&rdo;他答道，&ldo;沃爾特爵士可能會先氣得拂袖而去。可是，溫波爾先生也可能先離席，丟下一句俏皮話博得滿堂彩，然後就走人。沃爾特爵士可能再逗留一陣子，繼續分析溫波爾先生的性格。不過，他們兩位總會在合理的時間之內走出來的，因為他們必須回家換上禮服，才會回來赴宴。&rdo;

他話還沒說完，門廊處就響起了尖銳的口哨聲，然後一輛黑色馬車便駛向黑暗中的大門。接著，發生了一件我們都沒有料到的事‐‐溫波爾先生和沃爾特&iddot;喬姆利爵士竟然同時走出了屋子。

他們猶豫著對看了一兩秒，接著，出於某種善意，某種雙方都散發出的善意，沃爾特爵士微微一笑並說：

&ldo;夜裡霧真濃，請搭我的便車吧。&rdo;

沒多久，馬車就載著這兩人逐漸遠去。這時，格蘭特連忙在我耳邊嘶聲說道：

&ldo;趕快去追那輛馬車，像有隻瘋狗要來咬你那樣‐‐快跑!&rdo;

我們在黑暗的街巷間不斷追趕，以防追丟了馬車。我想，大概只有老天才知道我們為什麼要這麼拼命追逐吧!所幸，我們並沒有跑太久，馬車就在兩條街的交叉口停下來，沃爾特爵士付了車錢，車夫便愉快地駕車走了，敢情是碰上了大方的貴客。這兩人下車後還在交談，宛如叫罵之後坐下來談判。看來要不是在談和解的方法，就是在討論如何決鬥吧‐‐至少，我們從十碼之遙看到的是這般景象。怎知，最後他們兩人竟然熱切地相互握手，然後各朝一條街走去。

巴茲爾以罕見的手勢，揮臂指向前方。

&ldo;快追那個惡棍，&rdo;他叫道，&ldo;我們得逮住他!&rdo;

我們衝到剛才那兩人下車的廣場，那裡正是兩條街相交的路口。

&ldo;停啊!&rdo;我向格蘭特大叫，&ldo;不是這一條街啊!&rdo;

可是他還是死命地跑。

&ldo;白痴!&rdo;我吼道，&ldo;你選的這條街是沃爾特爵士走的路，溫波爾要把我們甩掉了!他已經溜到另一條街上去，而且走了有半英里之遠了!你搞錯了……你聾了嗎?你搞錯了!&rdo;

&ldo;我沒搞錯。&rdo;他邊跑邊喘。

&ldo;我看見啦!&rdo;我叫道，&ldo;你看前方。那個人是溫波爾嗎?那是老爵士啊!你在追誰呀?我們到底要幹嗎?&rdo;

&ldo;儘管追就是了。&rdo;格蘭特說。

我們很快就追上了，看見老爵士肥厚的背，他的白須在忽明忽滅的街燈下閃爍著銀輝，我的腦子完全亂了，這一切我全都看不懂。

&ldo;查理，&rdo;巴茲爾啞聲說道，&ldo;你可不可以姑且花幾分鐘相信我?&rdo;

&ldo;當然……&rdo;我也在喘。

&ldo;那麼你就幫我捉住前面那個人，把他按倒。我一喊&l;去吧&r;，你就趕快衝上去。去吧!&rdo;

我們跳到沃爾特&iddot;喬姆利爵士身上，和粗壯肥胖的老紳士在地上滾成一團。他很勇猛，可是我們仍然緊緊揪住他不放。我真搞不懂我們在做什麼!他精力充沛，當揮拳打不到我們時，便抬腳踢，於是我們鉗住他。他踢不著我們，便吼叫起來，我們就塞住他的嘴。接著，依照巴茲爾的意思，我們把他拖到