第13頁(第1/2 頁)

她說：&ldo;每天早晨我回家來，都不知道這棟房子還在不在。&rdo;

&ldo;你注意到了吧，她擔心的是房子，而不是我。&rdo;布勞格斯說。

高德里曼從壁爐臺上的禮品盒中拿起一枚獎章：&ldo;你怎麼得到這個的?&rdo;

克里斯琴回答說：&ldo;他從一個郵局搶匪的手中奪下了一支滑膛槍。&rdo;

&ldo;你們可真是一對。&rdo;高德里曼說。

&ldo;你結婚了嗎，珀西?&rdo;布勞格斯問。

&ldo;我是鰥夫。&rdo;

&ldo;對不起。&rdo;

&ldo;我太太一九三〇年死於肺病。我們沒有孩子。&rdo;

&ldo;我們也還沒有呢。&rdo;布勞格斯說，&ldo;世道這麼亂，要孩子不是時候。&rdo;

克里斯琴說：&ldo;噢，弗雷德，人家對這不感興趣!&rdo;接著便走出客廳，到廚房去了。

他們圍坐在客廳中央一張方桌四周吃飯。高德里曼很為這對夫妻和那種家庭的溫馨所觸動，不由得想起了亡妻埃莉諾。這有點不尋常，這麼多年來他已經不太傷感了。或許哪根神經終於又活躍起來了，戰爭總是會引發一些可笑的事。

克里斯琴的烹飪技術確實不高明，香腸煎焦了。布勞格斯把香腸泡到番茄汁裡，高德里曼也愉快地照樣吃著。

他們返回白廳之後，布勞格斯將檔案拿給高德里曼看，裡面都是些據認為仍在英國活動卻尚未查明的間諜。

有關這些人的資料有三個來源。

第一是內政部的移民等級。長期以來，護照監控始終是軍事情報局的一件利器‐‐自從上次世界大戰之後，他們就掌握了一份進入英國但尚未離境、又沒有死亡或者加入英國國籍的外國人的名單。這次戰爭一爆發，這些人都受到了特別法庭的審理，被甄別為三種型別。起初，只有a類僑民受到拘留，但到一九四〇年七月，艦隊街製造了聳人聽聞的輿論之後，b類及c類的人的行動也受到了限制。有少數移民下落不明，將他們當中的部分人假定為間諜是合情合理的。

他們的檔案在布勞格斯的案卷裡。

第二個來源是無線電臺發報。軍情八處的c科每天夜裡都在掃描天空電波，把他們無法肯定是自己一方的電文記錄下來，轉給政府密碼學校。該校原先坐落於倫敦的伯克利大街，不久前遷往布利奇雷公園的一棟鄉間別墅。事實上，這個機構根本不是什麼學校，而是由西洋棋冠軍、音樂家、數學家和填字遊戲的愛好者組成的一個集團。軍情八處相信，密碼既然是人編寫的，也就能由人破譯。發自英國本土又不屬於本國軍警的無線電訊號，都被認定是間諜所發。

這些破譯的電文也在布勞格斯的案卷裡。

第三個可以追蹤潛伏間諜的線索來源是那些雙重間諜。但他們的價值實際上不如預期的那麼大。德國情報機構發他們的電文提及過一些新派遣的特工的名字，還暴露了一名常駐間諜‐‐伯恩茅斯的瑪蒂爾達&iddot;克拉夫特太太。她曾經給&ldo;雪&rdo;匯過錢，後來當局將她逮捕，關押在豪格威監獄。但雙重間諜無法揭露對秘密諜報機構最有價值、悄悄潛伏並作用極大的職業間諜的身份和地點。這樣的間諜必然存在，一些線索證實了這一點：比如，有人從德國給&ldo;雪&rdo;帶來了無線電發報機，放到維多利亞火車站的寄存處，讓他去取。但德國情報機構和這些間諜本人都十分小心，雙重間諜抓不到他們的蹤跡。

這些線索也在布勞格斯的案卷裡。

其他來源