第88頁(第1/3 頁)

&ldo;無形的強大壓力被施加在公爵身上，他無法建立十一點半到三點之間他不在現場的證據。但是，閣下們，如果他實話實說，說明自己在這個時間段內一直在沼澤地遊蕩，沒有遇見任何人，那麼他能建立一個什麼樣的不在犯罪現場的證據呢?他沒有必要為自己一天二十四小時的每件小事都羅列動機。沒有明確的對立證據來懷疑他的陳述。在發生了與卡斯卡特爭吵的一幕之後，他出去走走，讓自己平靜一下，這也是完全合情合理的。

&ldo;同時，卡斯卡特完成了他的辭世信，將它投進郵袋。這整個案情中，再沒有比那封信更讓人覺得諷刺的了。當死者的屍體冷冰冰地躺在門口，偵探和醫生們忙忙碌碌地到處尋找線索的時候，一個普通英國家庭的日常事務正在有條不紊地，沒有經過任何請示地繼續進行。而這封信，裝載了整個故事的這封信，正安靜地、不受打擾地躺在郵袋裡，直到按照正常的程式被帶走，被送進郵局，然後又被找回來。它姍姍來遲，我們花了無比巨大的代價，冒著生命危險，在兩個月後的庭審辯護中驗證了那句有名的英國格言：&l;一切照常。&r;

&ldo;而在樓上，瑪麗小姐正在打包，並給她的家人朋友寫告別信。最終卡斯卡特簽上了他的大名，抓起左輪手槍，匆忙跑進灌木叢中。他安靜地走來走去，至於他在想什麼，估計只有上帝知道‐‐回味過去，毫無疑問，徒然地懊悔自責，怨恨那個毀了他的女人。他想起他那個小小的愛情紀念品，那隻白金鑽石貓，他的情人買來送給他、希望給他帶來好運的禮物!不管怎樣，他不想自己死後還把這個東西放在胸口。他狂怒地將這個東西扔得遠遠的，然後舉起手槍對準了自己的頭部。

&ldo;但是，一個可怕的念頭困住了他。不能這樣!不能這樣!他想像著自己死後被毀容的駭人慘狀‐‐支離破碎的下巴‐‐爆裂的眼眶‐‐腦漿和血液飛射四濺。不，就讓子彈乾乾淨淨地穿過心臟吧。在臨死之前也還是會顧及自己的形象‐‐就這樣吧!

&ldo;他舉起手槍對準自己的心臟，然後扣動扳機。伴隨著痛苦的呻吟，他倒在冰涼潮濕的地面上。武器從手中滑落，手指掙扎著摸向自己的胸口。

&ldo;聽到槍聲的看守人正在疑惑為什麼偷獵者的槍聲如此近，為什麼他們不是在沼澤地裡?他想可能是種植園裡的野兔。他提著燈在大雨中搜尋，但是什麼都沒有找到，只有濕漉漉的野草和正在滴水的樹木。他只是個人類。他認為是自己的耳朵騙了自己，然後返回溫暖的被窩。這時午夜滑過，一點過去了。

&ldo;雨現在已經不是很大了。看!在灌木叢中‐‐那是什麼?一個移動的物體。中槍的人正在爬‐‐痛苦地呻吟‐‐手腳並用。冰寒入骨，他因為失血而變得虛弱，傷口發炎，高熱讓他全身顫抖，他模糊地記起自己做了什麼。痙攣的雙手撫上胸口的傷口。他掏出手絹壓在傷口處。他強撐起自己，滑倒了，蹣跚著前行。手絹滑落到地上，落在覆滿落葉的左輪手槍旁邊。

&ldo;疼得要命的大腦指揮他要爬回房屋。他生病了，他很痛苦，身體忽冷忽熱，而且他非常渴。那裡會有人帶他進去，那裡會有人對他很和善‐‐給他一些喝的。搖搖晃晃地向前爬行，全身的重量都落在胳膊上和膝蓋上，頭暈目眩，他展開了回到房間的噩夢般的旅程。現在他蹣跚著走了兩步，現在他又跌倒了，匍匐爬動，拖著沉重的雙腿。終於到了花房門口!在這裡會得到一些幫助。井邊水槽裡的水可以緩解他的口渴。他手腳並用爬過去，用盡全身的力氣支撐起自己。呼