第8部分(第4/4 頁)

他的腦海裡閃爍著被遺留在萬里之外的童年往事，兩滴眼淚從眼睛裡湧出來。“你怎麼啦？”母親驚訝地問。他不好意思地乾笑幾聲，用粗大的手指關節抹去眼眶下的淚。“沒有什麼，”他說，“我來到中國……我到中國多少年啦？”母親不快地說：“從我一懂事那天你就在這兒，你是土包子，跟我一樣。”他說：“不對，我有自己的國籍，我是上帝派來的使者，我曾經保留著大主教派我來傳教的有關檔案。”母親笑道：“老馬，我姑夫跟我說，你是個假洋鬼子，你那些檔案什麼的，都是請平度縣的畫匠畫的。”“胡說！”馬洛亞牧師像受到巨大侮辱一樣跳起來，大罵道，“於大巴掌這驢日的！”母親不高興地說：“你不能這樣罵他，他是我姑夫，對我有大恩大德！”馬洛亞說：“他要不是你姑夫，我拔了他的###！”母親笑道：“我姑夫一拳能打倒一頭騾子呢。”馬洛亞沮喪地說：“連你都不相信我是瑞典人。還能指望誰相信呢？”他蹲在地上，掏出旱菸袋，從煙荷包裡挖了一鍋煙，一聲不響地抽起來。母親嘆口氣，道：“看你，我相信你正宗西洋人還不行？跟誰賭氣呢？中國人，哪有你這樣的？一身的毛……”馬洛亞的臉上，出現了孩子般的笑容。“總有一天我會回去的，”他沉思著說，“不過，真要讓我回去，我還不一定回去了，除非你跟我一起走。”他望著母親的臉。母親說：“你走不了，我也走不了，安心在這兒過吧，你不是說過嗎？只要是人，不管是黃毛的還是紅毛黑毛的，都是上帝的羔羊。只要有草地，就能留住羊，高密東北鄉這麼多草，難道還留不住你？”“留得住，有你這棵靈芝草，我還要到哪裡去呢？”馬洛亞感慨萬千地說。 拉磨的毛驢趁母親和馬洛亞說話時，偷吃磨臺上的白麵粉。馬洛亞上去，打了驢一巴掌，驢拉著磨，轟轟地轉起來。母親說：“孩子睡了，我幫你篩面吧。你找塊席子來，我把他放在樹蔭涼裡。”馬洛亞在梧桐樹下鋪開一張草蓆，母親往涼蓆上放我時我的嘴緊叼著她的奶頭不放。她說：“這孩子，像個灌不滿的無底洞，我的骨髓都快被他吸出來了。” 馬洛亞趕著毛驢，毛驢拉著石磨，石磨粉碎著小麥，小麥變成麵粉，淅淅瀝瀝地落在磨托盤上。母親坐在梧桐樹下，支起一個柳條笸籮，把支架放在笸籮中央，將麵粉放在細羅網篩中央，然後，咣咣噹當地、不緊不慢地、節奏分明地拉來推去著面篩，讓潔白如雪的新鮮麥面落在笸籮裡，讓麩皮留在篩裡……陽光從肥大的樹葉間篩下來，落在我的臉上，落在母親肩膀上。馬洛亞用樹枝抽打著毛驢的屁股，不讓它偷懶。這是我家的驢，清晨時刻被馬洛亞借來推磨的，在樹枝的抽打下，它繞著圈子奔跑，汗水使它身上顏色變深。門外傳來山羊的鳴叫，隨即門板被撞開，我家那匹與我同日出生的小騾子從門縫裡伸進它秀麗的頭顱。毛驢暴躁，尥著蹶子。母親說：“快把小騾放進來。”馬洛亞跑過去，用力推著小騾的頭讓它後退，放鬆了被繃緊的拴門鐵鏈，摘下掛鉤，急閃到一邊，小騾子衝了進來，鑽到毛驢腿下，銜住了毛驢的奶頭。毛驢頓時安靜了。母親感嘆道：“人畜一理啊！”馬洛亞點著頭，表示他贊同母