第49頁(第1/3 頁)

留下了安託尼娜一個人。她繞著廢墟走了一圈，在花園和樹林裡散步。她輕快地走著，穿著一件新連衣裙，配了一頂遮陽闊邊大草帽。她不時地低聲哼著歌。然後她採了一些野花，帶回去送給代爾勒蒙侯爵。他坐在平臺邊上他們常坐的石頭長凳上等她，他對她說：&ldo;你多漂亮!一點勞累和激動過的痕跡也沒有。而實際上你還沒擺脫陰影。&rdo;

&ldo;義父，我們不要再講這件事了。這是一個古老的故事，我已想不起來了。&rdo;

&ldo;那麼你感到很幸福嗎?&rdo;

&ldo;很幸福，義父，因為我和您在一起，而且住在這個我喜歡的城堡裡。&rdo;

&ldo;這個城堡不屬於我們，我們明天即將離開這裡。&rdo;

&ldo;它屬於您，我們不會離開這裡。&rdo;

他嘲笑說：&ldo;那麼你信任那個傢伙嗎?&rdo;

&ldo;從來都沒有這樣信任過。&rdo;

&ldo;好吧，但我不會。&rdo;

&ldo;義父，您信任他，但又有幾次對我說不信任他。&rdo;

代爾勒蒙雙臂交叉在胸前。&ldo;那麼，你以為他會來赴這個當初含含糊糊定下的約會?很快就一個月了，並且在那以後發生了許多事情。&rdo;

&ldo;今天是7月3日。在警察局裡，他讓人轉交給我一張紙條，上面約定了這次約會。&rdo;

&ldo;不過是許諾。&rdo;

&ldo;所有的許諾他都不食言。&rdo;

&ldo;那麼，這個定在4點鐘的約會呢?&rdo;

&ldo;4點鐘他就會來這裡，也就是說再過20分鐘。&rdo;

代爾勒蒙搖了搖頭，快樂地承認說：&ldo;那麼你要我對你說嗎?其實，我也是這樣希望他的。信任，這是很奇特的事!又是對誰信任呢?信任一個類似冒險家的人?他關心我的事情，而我從沒有對他有過這種要求。他關心的方法又是最奇特的，把所有的警察都聚集起來反對他。不過，你看過這些天的報紙沒有?……報上怎麼說?說我的房客拉烏爾先生，這個克拉拉的情人，好像就是亞森&iddot;魯賓。警察局予以否認。當然，長期以來眼睜睜看著魯賓到處活動的警察局，由於擔心處於可笑的境地，再也不願在什麼地方看見他啦。而這就是我們的合作者!&rdo;

她思索了片刻，然後莊重地說：&ldo;我們信任一個到這裡來的人，義父。我們不能不信任他。&rdo;

&ldo;當然，當然，這是一個厲害的傢伙，我承認這點……&rdo;

&ldo;我想您也很希望能再見到他，並透過他來瞭解您所不知道的事情。如果他能滿足我們所有的願望，他叫拉烏爾還是叫亞森&iddot;魯賓有什麼關係!&rdo;

她變得興奮了。他驚異地看著她，她的臉頰染上了粉紅色，眼睛大放光彩。

&ldo;安託尼娜，你不會生氣吧?&rdo;

&ldo;不會，義父。&rdo;

&ldo;那好，我想如果機遇沒有引來拉烏爾先生，奧迪加先生也許會受到更好的待遇……&rdo;

他話還沒說完，安託尼娜玫瑰色的臉頰變得通紅，而她的眼睛不知往哪兒看才好。

&ldo;噢!義父!&rdo;她說道，並試圖笑一笑，&ldo;您怎麼會有這樣壞的想法!&rdo;

他站了起來。不遠處傳