第47頁(第2/3 頁)

。他們大概把整幢房子都包圍了。他們不會只有三個傢伙，光這三個我一下子就能打倒他們。&rdo;

他甚至連前廳的插銷也不推上，而是一步一步地往後退，面向那些準備搖動門扇的入侵者。

&ldo;我害怕。&rdo;克拉拉說。

&ldo;當你害怕時就會做蠢事。你想一想你動刀子的那一下。安託尼娜在牢房裡也沒有發牢騷。&rdo;

他更溫和地說：&ldo;如果你害怕，我呢、相反，我開心。你認為把你找回來以後我能讓你被這個野蠻人抓住嗎?克拉拉，你就笑吧。你是在看戲。而這是喜劇。&rdo;

兩扇門一下子被踢開了。戈爾熱雷一跳兩跳三跳，一直跳到大廳的門口，手槍瞄準著。

拉烏爾站在年輕女子的前面。掩護著她。

&ldo;舉起手來!一戈爾熱雷叫道，&rdo;否則我就開槍。&rdo;

拉烏爾站在離他差不多五步遠的地方，冷笑道：&ldo;你真像消防隊員!總是用同樣愚蠢的辦法。你認為你會向我開槍，向我，拉烏爾?&rdo;

&ldo;向你、魯賓開槍，&rdo;戈爾熱雷勝利地叫喊。

&ldo;瞧，你知道我的名字?&rdo;

&ldo;那麼，你承認了?&rdo;

&ldo;人們總是承認自己的貴族頭銜的。&rdo;

戈爾熱雷重複道：&ldo;舉起手來!否則我就開槍了。&rdo;

&ldo;也對克拉拉開槍嗎?&rdo;

&ldo;如果她也在這裡，也對她開槍。&rdo;

拉烏爾閃了閃身體。

&ldo;她在這裡，老兄。&rdo;

戈爾熱雷的眼睛睜得大大的。他的一隻手臂垂了下來。克拉拉!這是他剛剛交還給代爾勒蒙的金髮姑娘，這可能嗎?不，他立刻覺得事情是完全不可能的。如果這真的是克拉拉(而這是克拉拉，他無法懷疑這點)那麼就該得出結論，另一個女人是……

&ldo;再想想，&rdo;拉烏爾打趣地說，&ldo;繼續努力……喲!成功了……是的，笨蛋，有兩個，一個是從鄉村裡來的，你作為克拉拉認可的，而另一個……&rdo;

&ldo;大個子保爾的情婦。&rdo;

&ldo;多麼粗魯!&rdo;拉烏爾反駁道，&rdo;好像你是令人愛慕的傻妞的丈夫?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" s