第1頁(第1/2 頁)

[偵探推理] 《雷恩先生的最後探案（雷恩先生系列4）》作者：[美國]埃勒裡&iddot;奎因【完結】

第一章 藍帽人

5月28日，星期二。佩辛斯&iddot;薩姆小姐的上班時間是有彈性的，她在差幾分鐘就是10點時走進薩姆偵探社的前廳，愉快地對著憂傷的白朗黛小姐微笑，她是偵探社正式的速記員。然後闖進裡面的房間，發現父親正專心地聽一位語氣沉重而懇切的客人的說話。

巡官說：「啊，佩蒂。很高興你這麼早來。這是喬治&iddot;費雪先生，他有一則有趣的小故事。費雪，我女兒有點像她父親的保姆。她是這兒的大腦，所以你最好把話全說給她聽。」

客人把椅子往後推一下，笨拙地站起身，玩弄著他的帽子。那是一項鴨舌軟帽；鴨舌上面有個琺瑯質的小徽章，上面寫著禮沃利巴士公司。他是個頭很高很壯的年輕人，長相很討人喜歡，一頭刺眼的紅髮；藍灰整潔的制服服服帖帖地穿在魁梧的身上；他的胸部由一條黑皮帶斜分為二，皮帶順勢連線腰上的寬皮帶；他結實的小腿緊緊裹在皮革裡。

他說：「幸會，薩姆小姐。其實不是什麼大不了的案子‐‐」「費雪先生，請坐。」佩辛斯笑著說，這種微笑是她特別留給年輕英俊的客戶的。「是什麼麻煩呢？」

「喔，我剛剛才向巡官羅嗦了一陣。」費雪說著，耳根都發紅了。「不知道要不要緊。可能有些要緊吧！唐納修這傢伙是我的朋友，你瞧，可是‐‐」「等等！」巡官插嘴說，「費雪，我看最好從頭說起吧！佩蒂，費雪駕駛的是停在時代廣場附近那種大型的遊覽巴士，禮沃利巴土公司的。他很擔心他的一位朋友，他來看我們也因為這位朋友，這位叫唐納修的傢伙常常在他面前提起我的名字。唐納修以前是個警察；我好像記得他是個身材魁梧的好傢夥，服務記錄優良。」

「唐納修在你的公司工作嗎？」佩辛斯問，內心對著這個故事無聊的開端嘆息。

「小姐，不是的。他大概五年前從警界退休，接下博物館特別警衛的工作，就在第五街和六十五街的‐‐不列顛。」佩辛斯點點頭，不列顛博物館是座小型但是備受推崇的機構，專門收藏展出古英國的手稿和書籍。她曾陪雷恩先生去過幾次，雷恩先生也是那兒的贊助人。「唐納修以前和我老爸常在一起，我從小就認識他。」

「他出事了？」

費雪撥弄著帽子。「他……小姐，他失蹤了！」

「啊！」佩辛斯說，「爸，這好像是屬於你的工作。一個老老實實、人人尊敬、已過中年的人失蹤，通常都是為了女人，不是嗎？」

「喔，不，不會的，小姐。」巴土司機說，「唐納修是不會的。」

「你通知尋人部門了嗎？」

「小姐，沒有。我‐‐我不知道該不該去。如果我缺乏好理由就大驚小怪，老唐會不高興責怪我的。你明白吧，薩姆小姐。」費雪口氣誠懇，「或許沒什麼事。我也不知道。可是我覺得非常奇怪。」

巡官介面說：「的確很奇怪。佩蒂，事有蹊蹺。費雪，繼續說，告訴薩姆小姐你告訴我的話。」

費雪說了一則古怪的故事。一群印第安納波利斯來的老師，到紐約一則度假，一則學習，他們向禮沃利巴土公司租了一輛大巴士，帶他們逛紐約市，他們事前就用信件要求安排了行程。費雪負責為這群人開車。就是前一天‐‐禮拜一，他們中午時準時在公司的起點上車，就在百老匯大街旁的四十四街。最後的目的地是不列顛博物館。這家博物館通常都不在公司正規的觀光路線上，理由很簡單：那是