第60頁(第1/3 頁)

啊!先生，我對您的仇恨頓時煙消雲散了。轉眼之間，敵人變成了同盟軍，變成了人們跪著懇求援助的主宰。您真有勇氣，放棄了自己的原有看法，表示要全力以赴，拯救瑪麗‐安娜!我的心兒怦怦直跳，因為我感到快慰，我看到了希望。我離開那兒，去與弗洛朗斯會合，大喊著告訴她：

&ldo;瑪麗‐安娜有救了!他說她是無罪的。我想見他。我要跟他說話。&rdo;

這樣，我們就來到這裡。弗洛朗斯沒有放鬆警惕，求我暫緩見您，等您幹出幾件事情，證明您的態度確實改變了再說。我答應了她的要求，可我決心已下。讀了報上發表的您的看法，我的主意更加堅定了。無論如何，我要儘早把瑪麗‐安娜的命運交給您安排。一個鐘頭也不能耽誤。我等您一回到家，就上來了。&rdo;

此時的加斯通&iddot;索弗朗，已不再是開頭那個冷靜沉著的男人。他作了幾星期的鬥爭，付出極大的努力，白費了許多精力，早已精疲力竭。此刻他顫抖著，一隻膝抵著堂路易身旁的扶手椅，兩隻手攀著堂路易的臂膀，語不成聲地說：

&ldo;我求求您，救救她……您有這個能力……對，您有這個能力……我在與您作鬥爭當中學會了認識您……當然您的守護神保護您，躲過了我的幾次攻擊，但保護您的，更有一種運氣。您與別的男人不同。喏!喏!一開始我瘋狂地追擊您，您卻不殺我，單是這一事實，單是您聽我講述經過，聽取我們三人都是無辜的這個令人料想不到的事實，就說明您是很了不起的了!我在等您回來，準備向您說出事實真相時，就直覺地感到了這一點!您並沒有受人引導，全憑自己的理智，大聲疾呼瑪麗‐安娜是無辜的，我看得很明白，只有您才能救她，而且只有您才能救出她。啊!我求求您，救救她吧……從現在起，就去救她吧……不然，過不了幾天，她就沒命了。她是不可能過牢房裡那種日子的。您明白，她想尋短見……沒有什麼事情能阻止她……一個人想要自殺，別人能阻止得住嗎?……她要是死了，那該會多可怕呀!……啊!如果司法當局一定要一個罪犯，那麼他們想要什麼口供，我就作什麼口供好了。一切罪名我都承擔，一切懲罰我都接受，只要放瑪麗‐安娜出來!救救她吧……我，我先前不知道……現在不知道該幹什麼……把她救出牢房，別讓她尋短見……救救她……我求求您……&rdo;

他那張焦急得變了形的臉上，兩行熱淚滾滾而下。弗洛朗斯俯著身子，也哭了起來。堂路易忽然一下覺得自己也極為焦灼慌亂起來。

儘管從談話開始以來，他就慢慢地形成一種新的看法，但可以說直到這時他才猛一下意識到。他突然發現，索弗朗的話，他毫無保留地相信了。現在，在他看來，弗洛朗斯也許並不像他原先有權認為的那樣，是個可惡的女人，而是一個目光坦誠、心靈與相貌都美的女人。他突然得悉，這兩個人，還有那個瑪麗‐安娜‐‐他們愛她，想方設法救她，行動卻是那樣笨拙，他們三人都被套在一個鐵圈裡，憑他們自己的努力，是無法衝破的。而這個鐵圈是由一隻陌生的手，是他，堂路易&iddot;佩雷