第5頁(第1/3 頁)

最後，這是我對於財產分配以及分配方式的意願‐‐在第一次會議六十天以後，九十天以內，由警察總監再次召集同一些人在他辦公室開會，依照條款指定遺產繼承人，但必須是在繼承人本人到會的情況下方可指定。如前所述，屆時如果仍無羅素家和維克託家的後嗣前來承受遺產，堂路易&iddot;佩雷納即被確定為繼承人。

總監唸完，把兩份檔案放回信套，說道：

&ldo;諸位先生，這就是柯斯莫&iddot;莫寧頓的遺囑。也是請諸位到這裡來的原因。等會有第六個人會來這裡。他是我們警署的偵探。我讓他對羅素家族作個初步調查。他將把調查結果向大家報告。現在，我們來按死者的遺囑辦事。應我的要求，佩雷納在兩個星期前把證件寄給了我，經過我親自查驗，一點不錯。至於出生地，我已請秘魯公使收集更準確的資料。&rdo;

秘魯公使館專員卡塞雷斯說：

&ldo;敝國公使已將這件事委託我辦理。這件事並不難辦。堂路易&iddot;佩雷納出生於西班牙古老世家，三十年前移居秘魯，但仍保留歐洲的產業。我曾在美國見到他父親。他父親說起這個獨生子十分喜愛。他父親去世的訊息，是我們公使館在五年前通知他的。這就是當時寄往摩洛哥那封信的底子。&rdo;

&ldo;那封信的原件在這裡，是堂路易&iddot;佩雷納寄給我的。&rdo;總監說，&ldo;您呢，少校?佩雷納在摩洛哥外籍軍團當兵的時候，曾在您指揮下打過仗，您還認識他嗎?&rdo;

少校說：&ldo;認識。&rdo;

&ldo;不會弄錯吧?&rdo;

&ldo;決不可能弄錯。而且我沒有半點猶疑。&rdo;

總監笑起來說：

&ldo;您認識佩雷納，那個功勳卓著，被戰友們稱為亞森&iddot;羅平的佩雷納?&rdo;

&ldo;對，總監先生，就是這個人。他的夥伴稱他為亞森&iddot;羅平，我們當頭的卻稱他為英雄。我們常說，他像達德尼昂一樣勇敢，像波爾多斯一樣強壯。&rdo;

總監仍然笑著說：&ldo;像基督山一樣神秘。這是外籍軍團第四團的報告裡說的。報告當然不必在這裡全文照念。我只指出一點，佩雷納在兩年中功績卓著，得了軍功章和榮譽團勳章，七次通令嘉獎。我只是隨便念念。&rdo;

堂路易表示反對：&ldo;總監先生，我求求您，都是些平凡小事，毫無意思……&rdo;

總監說：&ldo;很有意思。大家到這裡來，不單要聽那份遺囑，而且要監督執行遺囑中唯一能立即執行的交付一百萬元那一條。遺產繼承人的來歷，大家都需要知道，所以我要繼續說……&rdo;

&ldo;那麼，總監先生，&rdo;佩雷納一邊說，一邊起身朝門口走，&ldo;請允許我……&rdo;

&ldo;向後轉!……停步!……立正!&rdo;少校開玩笑似地發令。

他把堂路易拉回辦公室中央，讓他坐下。

&ldo;總監先生，我請求您饒了我這位老戰友，他確實面子薄，人家要是當他面表彰他的功績，他很不好意思。再說，那份報告在這兒，各人可以拿了看。若是從前，我不瞭解他，我會贊成誇獎他。我戎馬一生，還從未見過能與他相比計程車兵。雖然我手下有許多勇敢的小夥子，一些奮不顧身的好漢，為了一點樂趣，一個玩笑，為了讓別人吃驚，就可以冒險