第1頁(第1/3 頁)

[偵探推理] 《森林歷險記》作者：[法]莫里斯&iddot;勒布朗【完結】

內容簡介

《森林歷險記》（la forêt des aventures）是法國作家莫里斯&iddot;勒布朗的一部偵探小說，於1933年初次出版。

十歲的皮埃爾與他的小女伴兒維奧萊特勇敢而好奇地走進了神秘可怖的大森林，在那裡的奇幻經歷使這兩個孩子懂得了做人的道理，也使一個幸福家庭得以誕生。

一　小皮埃爾

大屋盡頭，靠窗戶處，有張桌子。桌上擺著把椅子，椅子上放只凳子，凳子上有個男孩。男孩正用鑲嵌在鉛質戒指上的石子裝模作樣地劃一塊高階玻璃。

這樣搭成的神奇金字塔有點兒搖晃，隨後是大晃起來，小男孩還來不及抓住櫻桃色窗簾，凳子一歪，這好不容易搭建起來的建築物就嘩啦啦垮了。

大屋另一端稍遠的地方被用作小客廳。一位少婦在那兒聽到了這害怕的叫聲。

布斯加爾妮埃夫人坐在開司米軟墊上，極度消瘦的身體完全隱沒在沙發之中。她抬起身。

&ldo;怎麼啦，皮埃爾？&rdo;她問孩子。這時小男孩正順著窗簾滑下來。&ldo;你在那兒幹什麼？&rdo;

&ldo;沒什麼……沒什麼……媽媽……別擔心，我在玩兒……&rdo;

&ldo;玩兒什麼？玩摔斷腳的遊戲嗎？&rdo;

&ldo;不，媽媽。我在玩拉蒂德大越獄，拉蒂德是巴士底監獄的囚犯。我正從方窗往外逃時，這破椅子……&rdo;

&ldo;安靜點，皮埃爾，你煩死我啦！你聽到了嗎？我求你別折騰了。&rdo;

&ldo;拉蒂德&rdo;再也沒折騰了。此外，由於&ldo;越獄&rdo;未曾成功，他也就自然而然地歇下來，心事重重。這男孩靜靜地坐在一旁，陷入沉思之中。怎樣才能逃跑，而且逃跑時不要弄出聲音？

在他面前，擺著個大包裹，似水面一樣粼粼閃亮。包裡外皮上編織成的棕網，在這富有想像力的小孩子眼裡，像是靜止的大浪。那裡，就是在旁邊，有一隻凳子，凳子的四條木腿裝有小輪子。

多麼大的誘惑！

顯然，皮埃爾當即抵禦不住了。他夥身趴在凳子上，開始在這浩瀚的大海中游泳。在他看來，自己再也不是拉蒂德，而是扮演起另一個角色。這位海難落水者，勾住一塊漂泊物，在脫緩似的野馬般海浪的衝擊下，恐懼地掙扎著。

&ldo;啊，好大的浪！&rdo;他從牙縫裡吐出這話，&ldo;山一般的大浪！我失敗了……不，我得救了，上帝！……好危險啦！……鯊魚！……那兒有章魚，這只可怕的章魚！……它向我遊來……它的觸鬚裹住我了……它在吮吸我的鮮血……哦！我這個年紀就要死了！……不，絕不……最後的一搏……烏拉！我身上帶著四用瑞士刀！瞧，卑鄙的畜生……我再不許你吸我的血了。看見荒島……&rdo;

不幸的凳子被他當作了漂泊物。漂泊物擱淺在