第42部分(第3/5 頁)

10月4日

當我把範·黑爾辛在留聲機裡的留言說給米娜聽的時候，她的精神好了很多。因為現在我們確認伯爵不在英國，這已經給她很多安慰了，隨之她也恢復了不少力量。

對我個人而言，雖然伯爵對我們來說已經沒有直接的危險了，但是這一點對我來說幾乎難以置信。現在正是陽光明媚、秋高氣爽的好時節，以至於我自己在德拉庫拉城堡裡的恐怖經歷也好像成為一個遙遠的夢。

可是，當我的目光落到我愛人的額頭上時，我又怎能否認這種危險呢？只要那個疤繼續存在，它每時每刻都會清晰地提醒我這種危險的存在。

米娜和我都害怕閒著，所以我們一遍遍地把那些日記再拿出來讀。但是不知怎的，儘管我們每讀一遍，現實就變得更加振聾發聵，但是痛苦和恐懼的感覺卻越來越淡漠了。

總有一種力量貫穿始終，讓我們感到安慰。米娜說可能那是因為我們說到底都是好人的緣故吧。可能是！我應該像她那樣去想問題。我們彼此之間從來沒有談到過對將來的憧憬。我們最好還是等教授他們回來之後告訴我們調查的結果。

時間比我想的過得更快，我還以為時間對我來說將永遠成為漫長的煎熬呢。

現在三點鐘了。

米娜·哈克爾的日記

10月5日下午五點

我們開會報告情況。

出席人：　範·黑爾辛教授，戈德明莊主，謝瓦爾德醫生，昆西·莫里斯先生，喬納森·哈克爾，米娜·哈克爾。

範·黑爾辛醫生先講述了他們如何一步步地查出那艘船的線索。

“因為我知道他想回特蘭西瓦尼亞，所以我可以肯定他一定會途經多瑙河口，或者經過黑海某個地方，那也就是他來時的路線。一開始我們茫然一片，無從下手。所以我們心懷忐忑地去查詢昨天晚上有哪些船駛向黑海。我猜他是在一條帆船上，因為米娜曾在催眠的時候說起過起錨的情況。

“因為想要在泰晤士報的航運清單上查詢那艘船並不現實，於是在戈德明莊主的建議下，我們去勞埃德公司——雖然公司很小——查詢了所有出航輪船的記錄。結果我們發現只有一艘開往黑海的船在漲潮時分出海了。船的名字叫凱瑟琳皇后號，它是從杜力特勒碼頭出發、開往瓦爾納，然後從瓦爾納轉往其他港口，再駛入多瑙河。

“‘哈！’我說，‘伯爵就在這艘船上。’於是，我們出發前往杜力特勒碼頭，我們在辦公室裡找到了一個僱員，並向他詢問有關凱瑟琳皇后號的出航情況。他扯著嗓門、漲紅著臉，不斷說著髒話，不過他人不錯。當昆西給了他一些錢，他把它們捲起來塞到衣服裡一個隱蔽的小口袋裡之後，態度就更好了，對我們有問必答。他帶著我們去找了很多有點粗俗但很熱情的人。只要這些人不喝酒，也是很不錯的人。他們的話裡總是有‘血’和‘開花’的口頭禪，我都聽不懂是什麼意思。但是好在他們告訴了所有我們想要知道的資訊。

。。

嗜血幽靈　第二十四章（2）

“他們告訴我們，在昨天下午大約五點鐘的時候，有一個男人急匆匆趕過來。那個人又高又瘦，臉色蒼白，高鼻樑，牙齒很白，眼睛像要噴火一般。他一身黑袍，只是戴了一頂草帽很不般配。他到處給人小費，好迅速得知有哪些船開往黑海方向，以及目的地。有人把他帶到了辦公室，然後又把他帶到船上。他不想上船，只是站在岸邊的跳板處，而且叫船長下船來見他。那個人答應給船長一大筆錢，所以船長還是下來了。一開始船長大聲嚷嚷了一陣，後來還是成交了。

“後來，那個瘦男人離開了。有人告訴他哪裡可以租到馬車和馬匹。他去了那裡，然後很快又回來了。回來的時候還親自駕著一輛大馬車，馬車上面