分卷閱讀22(第2/2 頁)

圖爾大教堂，正式宣誓加入十字軍。

，

（1）約合30公里。

（2）鮑德溫五世去世後雷蒙德曾與居伊爭奪王位，在此期間與薩拉丁暗中約和以換取薩拉丁的支援，並同意薩拉丁的一支突擊隊穿越自己的領地前往太巴列湖。

（3）傑勒德來到耶路撒冷後雷蒙德曾許諾給他找一位富有女繼承人做妻子但最後爽約，二人由此決裂，後傑勒德成為聖殿騎士團大團長，在與雷蒙德約和的過程中與薩拉丁的突擊隊交戰，聖殿騎士團損失慘重，此事導致二人關係更加惡劣，但雷蒙德幡然醒悟臣服居伊與西比拉。

（4）撒拉森：西歐基督徒對green的統稱，後續行文都以此代指。

（5）牧首：東正教的宗/教領袖。

（6）第納爾：起源於羅馬帝國時期的貨幣，在新月崛起後成為新月世界的通用貨幣之一。

（7）出自博恩的貝爾特蘭的記載，但理查此時應該還未成為安茹伯爵。

造城者

“這是女人才玩的東西！”不倫瑞克的奧托大聲道，將紡紗杆和羊毛扔給他一臉茫然的父親，“不參加十字軍的男性和女人沒有區別，若你還有一點勇氣，就不應該像個女人一樣坐在這裡。”

“停下來，奧托。”匆匆趕來的瑪蒂爾達阻攔了兒子做出進一步的過分舉動，被母親抱在懷裡的奧托仍然激動地喋喋不休，“理查舅舅已經宣誓加入了十字軍，他將要帶領軍隊與薩拉丁作戰，您曾經是個英雄，但您的血液已經冷卻了，將來令我更引以為傲的會是我的舅舅而非父親！”

“如果你認為你是一位具有勇氣的戰士，你現在應該回去練習武藝！”瑪蒂爾達難得強硬地道，奧托終於偃旗息鼓，不甘不願地離開了“獅子”亨利所在的庭院，瑪蒂爾達撿起地上的紡紗杆和羊毛，將其藏在自己身後，“不要把奧托的話放在心上，這段時間吟遊詩人和佈道者每天都唱著哀嘆聖城陷落的歌，奧托也是一時激動。”

“我知道。”“獅子”亨利低聲說，自從耶路撒冷淪陷後，吟遊詩人們便極力向民眾宣傳聖城的苦難以喚醒他們參加十字軍的動力，比如在人群面前展示他們繪製的血流滿面的彌賽亞，被撒拉森戰馬踐踏的聖墓大教堂，屍橫遍野的耶路撒冷城，而在吟遊詩人活躍的阿基坦宮廷中，這一現象尤其盛行，理查宣誓加入十字軍的行為更是徹底點燃了他們的熱情，就連久不與外界接觸的“獅子”亨利都有所耳聞，“他們將紡紗杆和羊毛送給不願參加十字軍的男子，以示他們與婦女無異，也許其他人也在奧托面前這樣嘲笑過我，他們是正確的，我已經忘了我曾經的雄心。”

說完他便不顧瑪蒂爾達的勸阻，獨自回到他的書房，一個堆著他有關故鄉和東方回憶