分卷閱讀259(第1/2 頁)
輕一代包括我姑姑說英語是沒問題的。
在奇怪的家庭組合下,日語、普通話、粵語和英文滿天飛,四種不同語言交織在一起,我終於是投降了!!
我不是五條悟!
我不會無下限!
我也沒有他流暢轉化的大腦。
唧唧哇哇的一大堆,別說轉換行不行了,我的腦袋嗡嗡作響,已經被四種語言侵襲的宛如中了無量空處。
於是我決定。
教他說中文!!
我原本想著是從粵語開始教,畢竟我們以後肯定是港和東京來回轉,其他地方也會去,但英文溝通也足夠了。
粵語的話……說教我也不知道該怎麼做,只能給他找了個電影,我們一起肩並著肩一起看著粵語電影。
看著看著,五條悟就會蹦出一兩句別人的臺詞。
一開始還好,直到他學會了幾句慣用語後,那個發音簡直是慘不忍睹。
不是我嫌棄他,而是日本人的強調去學粵語簡直是對粵語的一種褻瀆!
是褻瀆啊!!
更要命的是,他最近還從tik tok裡刷到了很多明星用粵語深情表白的段子。
我看著亮閃閃望著我,滿臉寫著“好奇”、“想試試”、“有點意思”的五條悟。
我:“……”
倒、倒也不必如此!!!
所以課程重新學!
粵語改成了普通話的拼音,從聲母韻母開始學習,從讀音節開始練習!
這種聽起來感覺很無聊的日常,成為了我們在香港閒暇時刻最能打磨時間,極富興趣的一件事情。
“不是啦。”
“是n,不是l,鼻音和邊音是不一樣的。”
我耐心地說。
天知道,這個世界肯定是有點瘋魔了。
在十幾年前,我肯定沒想到我居然會有教日本鬼子說中文的一天。
“誒?不對嗎?”
他很困惑。
我把手放在他高挺的鼻樑上,又把他的手放在我的鼻尖。
“感覺一下哦,n的話鼻子是會稍微震動一下的。”
“……真的誒!”五條悟睜大了眼睛,“哇。”
我忍不住想笑。
“屈服吧?見識短淺的日本人。”
“嗯嗯,超棒超棒。”
五條悟非常配合地點頭,隨後就像是可愛的寶寶一樣,乖巧地舉起了手。
“五條同學,請說。”
“老師,五條同學做的這麼棒有獎勵嗎?”五條悟問。
“嗯……那就獎勵你明天中午多吃兩個腰花好了。”我故意說道。
“誒~”
他立馬皺了皺鼻子,靠近我之後把臉放在了我的肩膀上,快速蹭了一下。
“不要~嘛~”
“那,換成帶你爬長城?”
“嗯嗯?”
新的詞彙讓五條悟眼睛亮了起來,他快速直起了身子。
1、
接下來的一個月裡,我帶著五條悟去了很多城市,帶他見識了我們中國人的帥氣!
和扭扭捏捏動不動就鞠躬道歉的日本人不一樣,豪爽、熱情、充滿包容的中國風情很適合五條悟的性格。
他隨時都可以開心的大笑,就算在街道上和我兩個人因為梗笑出聲,也不會像在日本那樣,被路人圍觀。
在路上可以吃東西,在路邊可以開飲料,甚至還有專門的路邊小攤位!
>>
累了可以直接坐椅子休息,不想出門就點外賣,甚至地鐵上也可以聊天。
“真的假的啦!”
“我