第107章 布萊克伍德爵士作品：1666秘史(第4/7 頁)

架，但在接觸到十字架時卻會畏縮，接觸點還會留下被烙鐵燙過一樣的傷痕。火焰可以有效地將它們送回它們該去的安息之所，肢解也可以，令他感到不安的是，用銀質子彈打擊頭部或心臟也能達到一樣的效果。這些證據足以讓大衛·布萊克伍德爵士鎖定倫敦當下的恐怖事件的真正源頭；毫無疑問，是一個或幾個仙靈在背後搞鬼。復活的死屍本身並無超常之處，它們也不是騷擾著巴爾幹半島的那些斯特里戈伊，4除了隱居森林的那個可怕的古老種族的瘋狂慾望之外，這些復活現象不可能有別的解釋了。

為了保護市民免受死者的傷害，祖父儘可能地招募了所有未染病的民兵，又讓倫敦城內每一個還能工作的銀匠來協助他們。他為他們配備了銀質子彈、銀刃劍，以及跟他自己佩戴的一樣的銀十字架，因為眾所周知，在上帝的名義下受過祝福的銀十字架會在遇到仙靈時發出明亮的藍光以示警告。入夜之後，他們在大街小巷巡邏，消滅遇到的所有死者，並留意它們的創造者是否就在附近。他下令燒了萬人冢，並要求全城的教堂一旦發現天空開始變暗就要以和平時期的倫敦前所未聞的音量鳴鐘，警告市民立刻回到家中，在黑夜過去之前都不要出門。搜尋死屍的隊伍一刻不停地工作；因為哪怕讓一具未被發現的屍體復活，都可能造成數不清的災禍。

大量宣傳小冊子被散發了出去，牧師們在街頭巷尾宣講著黑夜的危險性，並呼籲每一個市民留神觀察是否有跡象顯示自己的鄰居是仙靈假扮的；比如用眼角餘光看時身形會輕微扭曲，畏懼十字架和教堂鐘聲，附近沒有花卻聞到新鮮的花香，以為自己獨處時卻聽到耳邊的輕笑。幾個月過去了，冬天讓位於同樣無常而嚴酷的夏天，此時因被懷疑是仙靈而遭逮捕的倫敦人沒有一百也有好幾十個了，但是最終他們沒有一個被證實真的是仙靈，直到八月末的某天晚上，我祖父過了午夜還在薩瑟克區給一間病房消毒，這時有個信差找上了他，向他報告了發生在布丁巷的一樁奇事。一名民兵在這個暫時沒有死者出沒的區域巡邏時，發覺一家已打烊的麵包店窗戶上蓋著的木板縫隙間有光線透出。他示意同伴們保持安靜，準備好武器，然後自己走近麵包店，向縫隙裡窺去，卻看見了讓他幾乎以為自己發了瘋的一幕；爐子裡點著火，麵粉正在被揉成麵糰，餡料正在被填進餡餅，麵包正在被烤熟，肉正在烤肉叉上轉動，但這一切都是自動完成的，沒有任何人類的參與，只有一個看上去還不到二十歲的年輕人一動不動地倚在牆上，望著眼前的景象。民兵們衝進店裡，很快拘捕了這個青年，後者絲毫沒有掙扎，但他們的手一碰到他，周圍的巫術把戲就瞬間消失了；麵糰不再動彈，烤肉叉停止了轉動，爐火也熄滅了。那個青年只會說荷蘭語，顯然無法回答他們的問話，於是他們把他送到了老貝利，5在破曉之後，我的祖父就是在那裡與他見面的。他一走進關押那青年的囚室，就注意到十字架開始發光。祖父過去也遇到過仙靈，那時十字架發出的光幾乎比太陽還耀眼；但是這一次，它的光芒沒有那麼強烈，只是晦暗的微光，就像久遠的回憶中西沉的落日。

祖父自己也不會說荷蘭語，但他發現自己能跟得上對方的意思，至少能聽明白他的名字叫 沃特·範德霍恩wouter Vanderhorn ，最近剛從西屬尼德蘭來到這裡。他原本不肯再多說了，但祖父威脅說要把他送去教會那裡，看他們能從他嘴裡挖出些什麼，他這才解釋了自己在麵包店的行為，他的話令祖父大為震驚。他堅稱自己不是仙靈——但他的祖父是仙靈，他來倫敦是為了照料他，因為他病得很重。在一番談判和警告之後，沃特終於答應帶我祖父和他的手下們去見見這位老範德霍恩；於是，在夜幕再一次過早地降臨時，他們倆在一隊民兵的陪同下上了路，倫敦聖公會主教也帶著幾名助祭跟他們一同前往，因為他們對解決眼