第77章 劍門關！啟程！（2章合併）(第3/4 頁)

長的蜀道上！”

“所以這兩句意思是青泥嶺多麼曲折繞著山巒盤旋，百步之內縈繞巖巒轉九個彎彎！”

“捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長嘆。”

“我靠！這個作者是真的有點東西！他居然還對星宿有所瞭解！”

“嗯？怎麼說？怎麼又扯出了星宿？”

“這你就不懂了吧，二十八星宿之一的參（shen），為蜀地的分野，而二十八星宿之一的井，又是秦地的分野！看來這個作者讀過幾年書！”

“臥槽！我一直以為這個字只念（can）參！沒想到還有另一個音！還是個星宿，漲知識了！”

“所以這兩句的意思就是走在蜀道上，就可以摸到參井星，叫人仰首屏息，用手撫胸驚恐不已徒勞地長嘆！”

“直接用能摸到天空中的星宿誇張寫法，把蜀道的高峻險阻給完美刻畫出來！作者真的好牛逼啊！不愧是寫玄幻小說的！場景刻畫就是厲害！”

……

“問君西遊何時還？畏途巉巖不可攀。”

“啊？這個字「巉」怎麼讀？”

“這踏馬是啥字？生僻字吧，完全沒見過！”

“我輸入法都輸不出來這個字，作者是怎麼寫出來的？字那麼醜，而這個字卻筆畫清晰！”

“作者是不是寫錯字了？沒有這個字吧！我輸入法也沒有！”

“沒寫錯！有這個字！這個字念chán！第二聲！巉巖是指一種陡而隆起的岩石，如懸崖或崖、孤立突出的岩石！”

“我去！我真的佩服作者了！這麼生僻的字他都知道，還怕咱們不認識，特意把這個字每一筆都寫的清清楚楚，我哭死！x﹏x！”

“因此這句話的意思就是問君你西遊之途何時回還？可怕的巖山棧道實在難以登攀！”

“啊？作者在跟你說話？誰是那個君？”

“不知道，可以是你，可以是他，也可以是我……”

“你這不是廢話嗎……”

……

“但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。”

“又聞子規啼夜月，愁空山。”

“只見那悲鳥在古樹上哀鳴啼叫，雄雌相隨飛翔在原始森林之間。月夜聽到的是杜鵑悲慘的啼聲，令人愁思綿綿呵這荒蕩的空山！”

“我滴老天，被你這麼一翻譯出來，我起了一身雞皮疙瘩！夜晚的蜀道居然被作者描寫的如此恐怖，我感覺身臨其境！”

“我也有這種感覺，身臨其境！夜晚的蜀道如同那玄幻小說中的幽谷峽壁！恐有野獸出沒！”

……

“蜀道之難，難於上青天，使人聽此凋朱顏！”

這句話再次映照開頭的那句，感嘆蜀道之難，直接點明這首詩就是樂府題材的格式！

“連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。”

“飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉石萬壑雷。”

山峰一座座的相連，離天還不到一尺距離！

枯松老枝丫倒掛倚貼在絕壁之上！

旋渦飛轉的險勢瀑布飛瀉並且爭相喧鬧著！

水石轉動像是萬壑鳴雷一樣，震懾人心！

“這裡又有兩個生僻字，「豗hui」撞擊聲、「砯ping」水撞擊岩石的聲音。”

“我靠！又漲知識了！”

“邀請大家收看《作者帶著大家認識生僻字》節目！”

“其險也如此，嗟爾遠道之人胡為乎來哉！”

這種地方惡劣艱險到了這種地步，遠方而來的客人，為了什麼還要來到這裡！

“作者在勸誡大家不要來蜀道！”

“不！我感覺正相反！作者是在故意把蜀道寫的