第44章 專家來了(第1/2 頁)

宋書瑤一路走到大隊長家，站在院子門口敲門。

“咚咚咚。”

很快裡面便傳來了腳步聲，接著她面前的門也跟著開啟。

“誰呀？”

問話的小姑娘比宋書瑤的年紀大一點，圓圓的臉蛋，大大的眼睛，看起來就是那種長輩們喜歡的長相，有福氣。

宋書瑤看到她連忙揚起笑臉，喊人，“秀芬姐，是我啊，我是書瑤。”

宋秀芬此時也看到了她，有些疑惑的問道：“書瑤啊，你咋來了？有啥事嗎？”

宋書瑤回道：“秀芬姐，是這樣的，我聽說你有了一本俄語字典，我想問你借用一下，我課本上有些詞不太明白。”

宋秀芬聞言，臉上有些猶豫，她的確是有一本俄語字典，這是她在城內廠子裡上班的哥哥託人從大城市給她買回來的。

她平時都捨不得經常拿出來翻，更別說借給別人了，可是現在人都上門來借了，她也不好意思拒絕別人，就羞紅著臉站在門口，支支吾吾的不知道怎麼回答宋書瑤。

宋書瑤見她這樣，突然想起上輩子她曾聽她媽說過，宋秀芬得了本俄語字典寶貝的不得了，這回事兒，也就明白了她為什麼這樣。

她趕緊補充道：“秀芬姐，我不會給你弄壞的，我就是有幾個單詞不懂，看完立馬給你還回來，借給我好不好。”

宋秀芬還是有些扭捏，她是真不想借出去，雖然她自個兒也沒怎麼翻過，但是並不代表她能慷慨的借給別人。

平日裡她爸宋懷民想翻看一下，她都不給的，更別說借給宋書瑤帶回家看了。

她紅著臉，扭捏了半天，最後還是決定依照本心，小聲的拒絕了宋書瑤。

“書瑤，對不起啊，字典我不想借。”

宋書瑤其實並不是想要借字典，她雖然俄語課上是有些地方還沒搞明白，但也不是非要借用別人心愛的字典翻看找找，她大可以等過段時間，春種都種下之後，讓她小哥帶她去城裡廢品站淘本字典回來再學。

現在她完全就是打著這個藉口，想在大隊長家待上一會兒，等大隊長回來，找個藉口看看拖拉機而已。

不過若是能翻看一下那本俄語字典也不錯，畢竟聽說那本字典上的俄語詞彙很全面，要是能看一看，怎麼也能多豐富一下她的知識盲點。

宋書瑤想了想，剛準備張嘴說些什麼，就聽到身後有動靜傳來。

她扭頭一看，大隊長正騎著腳踏車急匆匆奔過來，沒一會兒，便停在了她面前，看到她站在門口，有些疑惑，開口問了一句，“書瑤，這是來做什麼？”

然而還不等她回答，大隊長便看到了站在門裡的宋秀芬，有些急切的開口對著宋秀芬說道：“秀芬啊，把你的那本俄語字典拿出來，爸爸要用一下。”

宋秀芬還沒來得及喊他，就聽到了這話，頓時轉過身子，悶悶回答：“咋都想用我的字典，我不給。”

宋懷民聽到這話，疑惑的看了一眼她的背影，又轉頭看向宋書瑤，這才明白宋書瑤是來幹啥的。

不過他現在是有要緊事情，可沒有那麼多時間在這裡耽擱下來，他語氣嚴肅了一點，“秀芬，聽話，城裡來了專家修理拖拉機，他們帶來了幾張圖紙，是用俄語寫的，看不太懂，想用用你的俄語字典翻譯一下，你趕緊的去拿出來，爸爸這兒還急著趕回去呢。”

宋秀芬聽到這話，瞬間也不鬧脾氣了，她不是不懂事的人，雖然確實不想借字典出去，可是爸爸說的這個可是大事，不是她耍小脾氣的時候。

她應了一聲，轉身不情不願的去了她的房間，拿字典去了。

這時宋懷民才有時間和宋書瑤說兩句話，他先是詢問了一下她前兩天發生的事對她有沒有影響，宋白蓮有沒有找