第44章 三年的時間(第1/2 頁)

從維爾馬斯教授的房子離開的時候，張旭順走了一大包堅果、凍幹咖啡、巧克力，還有兩瓶看上去很昂貴的紅酒。

他把紅酒塞到我手裡，笑道：“來，小歧，你幫我拿一點，回頭對半分。我自己拿這麼多走在路上，怪不好意思的。”

維爾馬斯教授說：“真是沒想到，你也有不好意思的一天呢......還有啊，你上次不是說買了很多optimum Nutrition蛋白粉，要加強肌肉訓練嗎？現在吃這麼些堅果巧克力，真的可以嗎？”

“哎，放心啦，我心裡有數。”

·

回宿舍的路上，張旭和我聊起了那三本書和字典:“那三本書雖然都是漢譯版，我們可以直接閱讀，但其中有一些具有特殊含義的詞彙、短句，並沒有經過翻譯，而是照搬過來了。這時候，那兩本字典就能派上用場啦。”

“為什麼沒有翻譯呢？”

“嗯......怎麼說呢，那些書裡面，有一些用詞、修辭手法......嗯，很怪異？

尤其是《科勒姆修道院的秘密》，說好聽了是新穎，說不好聽了就是怪異，這就直接導致它太太太難翻譯了。

大概就是你把它翻譯成另一種語言的時候，總感覺少了點什麼。倒不是說翻譯水平提高一些就行的，也不是說強行翻譯過來之後，文意偏頗很大，就是少了點什麼。”

“這我倒沒注意到，才剛開始讀了一點點。”我說。

突然，張旭從我的肩膀上看了過去，“有人的車被竹子劃了。”

我回過頭，看到自己身後不遠處，種滿小櫸樹的道路上，一輛黑色的轎車停在了那裡。

車身溼漉漉的，很明顯剛剛洗過，還沒有完全乾掉。車窗是開啟的，開車的女士正從車上走下來，檢視車身被道路旁竹子劃傷的位置。

這本沒有什麼特殊的地方，盛山大學的校區面積很大，設有專門的停車場和汽車修理養護中心，有車在道路上開來開去，是很尋常的事；有人開車的時候，不小心發生了剮蹭，也不是第一次出現的畫面了。

但是......此刻那位重新返回車上的女士，是我的心理醫生廖雨。

自從來到盛山大學，這是我第一次見到她。

我一直都很信任她，信任她作為一名心理醫生的專業性和作為一個人的美好品質。

從我大四時候，第一次踏進那傢俬人心理診所，到現在，已經差不多三年了。

“她為什麼會出現在這裡？”我問。

“誰？”

“廖雨，她是我的心理醫生。”我在轎車轉彎消失前，趕忙指給張旭看。

“哦哦，她就是廖雨啊。”張旭說道，“我聽維爾馬斯教授說起過一點，她的確是一名貨真價實的心理醫生，只是也有為盛山大學工作，具體的內情我也不太清楚......反正她肯定不是來洗車的，哈哈哈......”

她為盛山大學工作......

我突然後知後覺自己當初和她提及那些噩夢時，她不太尋常的反應。

我當時正被深深地困擾著，根本沒注意到那些。

還有......我回想起自己收到那家心理診所宣傳頁的那一天。

在向來不允許擺攤、做宣傳的公交站門口，突然多了兩個發傳單的女孩子。

那傢俬人心理診所收費昂貴，會坐公交車的人，應該不是他們的目標群體才對。

更何況，我不是喜歡奢華的人，向來都是覺得簡單、舒適、乾淨就好。以我當時的穿著，那兩名女孩子為什麼會一眼選中我，並且熱情地和我介紹......

她們為什麼會認為一個看上去平平無奇的男大學生，會願意支付高昂的