第18部分(第3/5 頁)

多。我討厭看見這種事，人到中年的漢子還與小姑娘睡覺。”

“你怎麼知道他跟她睡覺呢？”

“他們一起來吃早餐，”金聳聳肩。“這就是說他們是同時起的床。無論怎樣，這種事稍注意一下就能看出來，一個男人和一個女人在如此早的時候彼此那種舉止。懶倦地笑著，你知道嗎？是在回憶昨夜的好事；相互遞著眼神，提醒著對方在雲雨時的動作。”

亨特發現金具有相當不錯的觀察力。“她是這兒附近的人嗎？”

“除了見她與阿罕默德在一起的時候外，我從來沒見過她。”

“記得她的名字嗎？”

金想了一會兒。“不記得了。”

亨特將這個問題擱在一邊。“那個上夜班的人說你告訴他貝爾·加拉在這兒跟另外一個阿拉伯人打過一架。”

“貝爾·加拉？……是阿罕默德的姓嗎？以前我還不知道他的姓。”

“關於那次打架，”亨特提醒他。

金搖搖頭，臉上帶一絲稍縱即逝的笑容。“那不能算是真正的打架。那天早晨，馬吉……這是那人的名字。他走進來，看見了阿罕默德，便對他大吼大叫，貝爾·加拉起身來，一個大耳光就把他扇倒在那兒。”

“就這些？那個阿拉伯人沒有還手嗎？”

“沒有。”金也迷惑不解地皺著眉頭。“事兒真怪。馬吉的個兒頭比阿罕默德高大，我看比他壯。我以為他會爬起來，還手呢。但他沒有那樣做。他只是躺在地上，一臉憤怒的神色，但始終沒有起來＇奇＋書＋網＇。阿罕默德見他是不打算起來了，便將他們兩人的咖啡賬都付了，然後走了出去，一句話也沒說。馬吉一直等他走了之後才爬起來。”

於是亨特對他所追蹤的人又有了新的認識。“他們爭吵些什麼呢？”

金聳聳肩。“他們講的是某種阿拉伯語言，這個你得去問馬吉才行。”

亨特從櫃檯前的高腳凳上滑下來。“在哪兒能找到他？”

“他以前就在從這兒過去的第一空麵包房工作。從這兒往莫菲塔德大街去，有人知道的。”

亨特又將貝爾·加拉的照片推回給金。“也許你還能記起有關他的什麼事來，或是他那小情婦的事。再想想吧。”他離開酒吧，拐過莫菲塔德大街的街角，走進左面第一家麵包房。他沒有期望能一下子就找到馬吉，而事實正是如此。

麵包房的老闆不知道馬吉現在在哪兒工作，甚至連是否從這一帶搬走了也弄不清楚。但他給亨特提供了有關馬吉的3點關鍵資訊：他姓哈若那；摩洛哥人；有社會安全部的編號。亨特將這個號碼抄了下來。

馬吉。哈若那既然有我個號碼，這就說明他不是個幹“黑活兒”的，而是按法律要求辦有醫療保險和家庭利益等手續的人。從而也說明他不是非法進入法國的，而是在警方有登記註冊的合法僑民。他應該有居住證，而且，按規定，如果他的住址有變動，8天之內應通知警方，否則他的居住證會被吊銷。亨特來到一家菸草店，給賽德島警察局的莫勞警長掛了個電話。

在歐洲，有一個象莫勞這樣的聯絡人是很重要的否則的話，查詢一個人的註冊便會花去你好幾天時間。你得經過繁瑣而拖拉的公事程式，那些個文官總是有另外的要事。

亨特將馬吉。哈若那的姓名和號碼告訴了莫勞警長，順便也把貝爾·加拉的名字告訴了他，希望也能瞭解到有關他的一些近況。莫勞警長請亨特給他半個鐘頭的時間。

亨特就在店裡買了一份三明治和一杯啤酒當午餐。35分鐘後，他又撥通了莫勞從情報總局獲得了馬吉。哈若那的新住址，從社會安全部獲得了他現在的工作單位地址。但關貝爾·加拉，卻只有一年前他離開莫菲塔德大街時的地址和已脫離摩洛哥