第172頁(第1/2 頁)

編寫過程中，難免需要英語好的同學協助，這些年烏桃一直比較努力地學英語，相對來說英語算是好的，便被挑選過去幫著編教材了。

這些教材涉及的面非常廣，透過幫著翻譯教材，烏桃也開始逐漸瞭解了真正的計算機體系，可以說受益匪淺。

她也發現，自己過去一年學的確實太落後了，要想在計算機領域有所發展，需要補充的知識太多了，以前學校只教授了一些基礎硬體知識，但其實軟體也應該學習，還要學組合語言和高階語言，除了這些程式語言，資料庫、操作、網路和數理邏輯這些都要學。

這是很虛無緲縹的東西，就構建在硬體之上，但又超越硬體，這才是計算機的靈魂。

這讓烏桃的心一下子急迫起來，系裡的學制只有五年，現在自己已經浪費了一年多，只有不到四年了，四年的時間，自己能學好這些嗎？

也幸好，她幫著老教授翻譯教材，有些內容可以先睹為快，甚至可以拿回宿舍自己慢慢地學，這讓她就有了先天的便利，開始下狠心鑽研這些。

不過那些都是純英文的教材，很多專業術語，沒有底子的話，學起來也並不容易，所以花了不少力氣後，有些地方，她還是一知半解，只好把不懂的記下來，想著到時候老師講課的時候再細細地諮詢。

而這個時候，自動控制系卻發生了一些調整。

在那十年期間，公工宣隊軍宣隊把烏桃所在的自動控制系、數學系和軟體部分、無線電系的電視無線電技術以及半導體的一部分合併在一起，現在要對這些系重新進行調整，原本無所不包的自動控制系改為了計算機系。

調整過後，新的教材總算投入使用了，都是教授們帶領學生利用休息時間翻譯編製出來的教材，有些地方甚至還有些疏漏和錯別字，匆忙之中，自然沒法印刷，就是自己用油墨印的，散發著一股墨臭味。

烏桃和大傢伙一起捧著這簡陋的課本，卻是欣喜而感恩的。

這些課本很寒酸，甚至不能稱之為課本，但是那又怎麼樣，這已經是現在的中國所能接觸到的最好的教育了，這是一扇門，一扇通往世界科技的門。

就在這緊鑼密鼓的學習中，她收到了葉蘊年的回信。

其實當長時間埋首於硬體軟體資料庫作業系統的世界後，再看現實中的這些名字，竟然有了一種鈍感，好像情感全都聚集在那個虛擬世界，現實中的種種並不能觸及靈魂了。

她開啟了那封信，只看到信上寫著一行字。

&ldo;烏桃，為什麼？&rdo;

烏桃定定地看著那一行字，看了很久，才能看懂這句話的意思。

她想了想，這次，她立即給他寫了回信。

&ldo;蘊年，也可能是你太完美了，你在我心裡，就是那本華麗俄國畫冊中的白雪公主，你住在美麗的城堡裡，彷彿來自一個虛擬的世界。和你在一起，我壓力真的很大。我只是一個俗人，我試著追尋你，但我累了，我沒有辦法追上你。&rdo;

寫了這麼一段後，她便匆忙過去郵局，將這封信寄出去了。

眼看分開兩年了，她總算可以和他有一個結局了。

寄出去後，她就不再想了，開始重新投入了專業學習中。

因為之前耽誤的一年，同學們都感覺到了壓力，那麼多課程都需要學精通了，所有的人都幾乎廢寢忘食地學，以至於那一年，大傢伙的課外活動都縮減了。

到了這一學期期末考試結束，烏桃拿到了自己的成績單，在系裡她是第四名。

烏桃看著這成績，鬆了口氣，這已經是非常優秀的成績了。

她覺得自己並不是特別聰明的，能在這天之驕子云集的清華校園佔到這個排名，她甚至