第7部分(第1/4 頁)
膼郟�急囟ㄏ褚粋€試圖以男人的營養來哺育的嬰兒一樣死去。由總是讓你微笑的女人所激起的愛,和你對時時惹你流淚的女人的愛,能完全一樣嗎?天啊!愛需要的是哭泣,真的,往往就在眼淚迸發的時刻,愛的鎖鏈才終生鑄就……
他繼續說,於是,我因為愛而造成了他人的痛苦,我也因為不愛造成了痛苦——可是兩種情形中的差別是多麼巨大啊!在一種情況下,緩緩落淚的飽經考驗的愛似乎已然知曉,在他們的深處,它們正在滋潤我們結合的臁�曛脅豢裳雜韉囊磺校輝諏硪環N情形下,可憐的眼淚知道自己正孤獨地灑落在一片荒漠之中。但正是在那些時刻,臁�耆�褙炞⒌臅r刻,我認識到無形的善的力量,可以給熄滅的愛那悲慘的眼淚提供一種愛即將誕生的神攏�糜X。你從來洠в薪洑v過這樣悲哀的夜晚嗎,沮喪沉重地壓迫著你嚴肅的吻,你的臁�杲K於明白,它一直是錯的?你的話語艱難無比地在分離的寒冷空氣中迴響,那分離將是最後的分離;你們即將永別,你們幾乎無生命的手伸出,做永遠的告別,知道再無回還,這時,你的臁�陜炔科鵒艘環N難以察覺的邉印T諛莻€瞬間,你身邊的臁�暝謁�嬖詰姆鍘p蘇醒;在遠比筋疲力盡的情侶的愛要崇高的領域,有甚麼事物誕生了;肉體將會為之退縮,從此臁�曖肋h不會忘記,在某個時刻,它們在從未見過的高山上看見過彼此,他們曾經與那一天以前他們從不知道的善真正相處過片刻……
這能是甚麼,我在此談論的這神秘的邉觾H僅與愛有關,但是它很可能會發生在最微小的事件中?它是我所不知道的犧牲或內在擁抱嗎,它是讓一個臁�瓿蔀殪‘魂的最深刻的慾望嗎,或者是活躍在我們內部的意識,對一個無形卻與我們的生命同等的生命存在的意識嗎?在這樣的時刻,在我們存在中氾濫洶湧的一切,僅僅是它們的活動就值得讚美並充滿悲哀——它是生活的面貌,完整而不可分?我不知道;但是事實上,是在那時,我們感覺到什麼地方潛伏著一股陌生的力量;是在那時,我們感覺到自己是一個熱愛我們的未知上帝的財富,這個上帝的每個姿勢都會被覺察出來,我們終於置身事物不會背叛自身的領域……
當然,從出生到死亡,我們從未逃脫這個清晰劃定的領域,而是像無助的夢擼д唄�'在上帝之中,或者像盲人在絕望地尋找他們真正發現自己的廟宇。在生活中,人反對人,臁�攴磳�‘魂,白晝與黑夜都在武器下面消磨殆盡。我們從未彼此看見,我們從未彼此櫻��^。我們什麼都看不見,只有盾牌和頭盔,我們甚麼都櫻��壞劍�揮袖撹F和黃銅。但是隻要有一點點的機緣,來自天空的單純,只需要片刻,就能讓武器墜落,在頭盔下永遠洠в醒蹨I,在盾牌後永遠是孩子般的微笑,另一種真實從而展現。
他思忖了片刻,顯得更加悲哀了,然後繼續說道:一個女人,一個我摺�匙約閡忸娊o她造成了痛苦的女人——最小心謹慎的人也會不知不覺地在周圍播撒痛苦——有天晚上向我揭示了這種無形之善的至高無上的力量。為了成為善,我們必須忍受痛苦;但在我們能夠變善之前,造成痛苦也許是必要的。那天晚上我清醒地認識到這一點。我覺得我獨自到達了親吻的悲哀地帶,似乎我們正在訪問窮人的茅舍,而她,在路上徘徊的她,仍然在最初的宮殿裡微笑。愛,如男人們所理解的那樣,在我們之間死去,像一個被不明來處、毫無憐憫的疾病襲擊的孩子。我們甚麼也洠дf。讓我去回憶在那最重要的時刻我在想甚麼,這是不可能的。它們無疑是毫無意義的。我也許在想著我最後見過的面孔,荒涼街角處一盞燈活澏兜奈⒐猓徊賄^,一切都發生在要純淨一千倍、強烈一千倍的光中,強過我用思想和心支配的幹預憐憫與愛的全部力量。我們分手了,洠в姓f一句話,但在一個同樣的時刻,我們都理解了我們無