第36部分(第1/5 頁)

“其他人做什麼？”

“他們要和我走回門城。”溫西咧嘴笑道。

“我們不能開車嗎？”麥克弗森悲傷地問。

“如果你喜歡，當然可以。但是沿途說說話，多做點運動會讓我更高興。該死，我必須要開始了。”

最後麥克弗森被安排與溫西勳爵一同步行，而達爾齊爾開車尾隨以防車站太過擁擠。溫西告訴檢察官看好屍體，然後興奮地向他們揮了揮手，與麥克弗森開始跋涉六英里半回到門城。

最後一英里是最艱難的，因為路上已經開始喧鬧起來，他們不得不潛到牆角和籬笆下面以免被人發現。在最後一刻，他們差點被吹著口哨路過的報童看見，報童與他們只有一步之遙——他們只好蹲在山楂樹叢後面。

“該死的報童。”溫西說，“當然，弗格森可能已經預料到了。不管怎樣，他或許可以早點做，但我不想讓屍體整晚都待在外面。八點一刻。我們在時間上把握得剛剛好。不用擔心，從這裡走。”

他們跑過小巷餘下的路，開啟坎貝爾的門，藏起鑰匙，裝樣子喝牛奶——把一部分倒進水槽裡——開啟新取的信件和報紙，然後衝回弗格森的小屋。在這裡溫西把弗格森的牛奶拿進來，煮了雞蛋，沏了茶，坐下來愜意地享受了一頓早餐。

八點鐘的時候，格林夫人胖胖的身影搖擺著走進小巷。溫西看向窗外並友好地朝她搖了搖手。

“最好警告她一下，麥克弗森。”他說，“如果她進入坎貝爾的房間，可能會大吃一驚。”

麥克弗森匆忙出門，與格林夫人一起消失在隔壁房間。現在他走回來，帶著大笑。

“非常好，勳爵。”他說，“她告訴我看起來非常好，與坎貝爾消失那天早上完全一樣。”

“很好。”溫西回答。他已經吃完早餐，將柏帛麗放進手提箱中，巡視了一遍房間以確定沒有留下任何可疑的地方。除了留在廚房的四份神秘殘羹，一切看來都很正常。他踱步出門，在小屋前遇到格林夫人，向她透露說自己要去車站搭乘公共汽車，然後走出小巷。

八點半過後一會兒，公交車引擎的轟鳴聲從路邊傳來。溫西招手上車，警車隨後緊跟，引起車上其他行人的極大興趣。

九點鐘，或者九點剛過的時候，公交車和小汽車都駛進了車站大院。溫西下車，走到警車前。

“巡官，我希望你和我一起進車站。火車離開後，你再回來這裡與達爾齊爾會合；然後開出去，回到那條路上與另外一輛車會合。”

兩個警察點點頭。溫西折進車站，巡官緊跟在後。勳爵向站長和售票員分別打招呼，然後買了去格拉斯哥的頭等車廂往返票。幾分鐘後，火車發出訊號，大批人群向對面站臺走去。站長大步過來，胳膊下面夾著旗杆，訊號員也從高臺上下來，暫時承擔搬運工的工作。從公交車下來的行人排隊進入，後面跟著公交車售票員，四處張望尋找帶著包裹的返程乘客。火車售票員返回辦公室，拿起一張報紙。溫西和巡官混在其他乘客中，隨時準備出發。

火車慢慢進站。溫西熱切地緊握巡官的手，好像他們即將有一個月無法見面。搬運工為勳爵開啟一等車廂的門，他跨了進去。站長把旗杆交給列車員，並與警衛開起了玩笑。一柳條箱的家禽被扔進了貨車廂裡。忽然，麥克弗森感到這一切都是錯誤的。他應該和溫西一起走。他飛奔到窗前，向裡面張望——車廂是空的。汽笛長鳴，警衛搖起他的旗子，搬運工匆匆忙忙地奔跑，朝麥克弗森大喊：“快點離開。”火車慢慢啟動了。麥克弗森只得走回來，思索著勳爵不在那裡的原因。

“天哪！”他拍了一下大腿說道，“從一邊上車，然後從另外一邊下車。這老掉牙的小把戲！”

他快速穿過鐵軌，與達爾齊爾會合。