第37部分(第1/5 頁)

……

洛杉磯警察局西部分局，當週末把車停在這間警察局的停車場內，他眼前的一切都顯得如此陌生，陌生的黑色警服、警車上陌生的LAPD字母、連口音都非常陌生。

週末從洛杉磯警察局西部分局停車場走出來，發現連自己所會的英語和洛杉磯警員嘴裡所說的英語都完全不是一個味，在蒙泰克，GOD可以發出GAAD的音來，那時，對米國並不瞭解的他已經先入為主的習慣了德州鄉村口音……

“你好……我想……”

“鄉村牛仔？”

“有什麼可以幫忙的嗎？”

週末剛剛進入警察局，於接待處排隊打算報道的時候，一位大約四十多歲的白人警察一下就聽出了他的口音，用非常客氣的口吻開著玩笑回應著。

“哦，我是從德州聖安東尼奧市蒙泰克鎮借調來的週末，這是我的借調檔案，請問我該找誰報道？”

有點露怯的週末稍微愣了一下，用濃厚的口音說出了這句話。

口音這東西他改不了，兩個多月以來一直都在蒙泰克耳濡目染，如此情況下要想張嘴就說出標準的美式腔調簡直就是痴人說夢。

“周……末。”很顯然，這位穿著黑色警服的警察很不習慣念中文名字：“跟我來吧。”

繞過接待處，週末跟隨者這名警員進入警察局內部的時候，發現站在接待處的另外一名警察迅速接替了他的工作，業務熟練之極，和不管幹什麼都得想一會才能做出選擇的艾華德簡直就是兩個級別。

“這是茶水間、旁邊是更衣室，二樓是車輛管理室、槍支管理室和警長辦公室，警員辦公區也在二樓，三樓是證物室，一些不需要警探局經手的普通案件證物會暫時存放在那，這些東西每天晚上都會有鑑證科和總局的人來拉走。”穿著黑色警服的警察非常友善的介紹著一切：“你是借調的對吧？那有一件事你必須要知道……”

“什麼？”剛剛來到陌生環境的週末虛心求教。

“我們的指揮中心叫帕克……只是個玩笑。”

週末面對對方的善意也不好說這個笑話實際上一點都不好笑，只能順著說道：“我知道，來的時候做過一些功課，帕克是洛杉磯一位非常著名的警長。”

“你說得對。”他們順著樓梯走上了二樓，當週末看見整個分局內全是穿著警服的工作人員和穿著職業裝的文職人員時，他問道：“你們沒有便衣嗎？”很顯然，他想接觸大案子，不想在街邊巡邏了。

“你是說警探局？那些人都在總局，他們負責處理兇殺案、經濟犯罪、黑－－幫和緝－－毒，連青少年犯罪與科學調查都歸他們管，分局的職責是巡邏，為警探局提供所需要的一切資料。”

週末有點失望，換句話說，他需要在洛杉磯重新起步。

當、當、當。

帶著週末走上二樓的警察敲響了警長辦公室的房門，隨後衝著週末說道：“他就是你要找的人。”

“請進。”

嘎吱。

那名警察推開房門衝著房間內的人說道：“SIR，德州蒙泰克警察局的週末來報道了。”

“謝謝你。”

那名警察衝著警長微笑一下，然後沒有太多回應的離開，緊接著週末走了進來。

“週末，對啊？”進入辦公室，週末發現自己面對的是一名黑人警長，這個傢伙巨人般的擁有超過一米九的身高，比周末高了起碼一頭：“德瑞克和我說了你的事，你很棒，我也希望你能理解我，作為洛杉磯西部分局的警長，我是在沒有任何理由從德州調一名巡警進來的，借調是我唯一能想到的辦法。”

週末還能說什麼？

“已經非常感謝了。”

黑人警長