第14部分(第4/5 頁)
caalsodemolishihiressesyourlife。”
那句話中對愛情的痴迷讓歐陽倩深深嚮往,但歐陽倩卻是隻能對那種刻骨銘心的愛情表示嚮往而已,因為她知道,現實不是童話,這種把愛情當作生命的另一部分的人已經很難尋覓。
曾經,她也對懷著對愛情的憧憬擁有了一段愛情,但結果卻是令她再也不輕易相信愛情,雖然她最終很果斷地放棄了那段感情,但那段感情卻是令她的心變得脆弱。
聞言,林楓只是點點頭,他還需要尋找那有用的資料,自然沒有太多的時間來和歐陽倩聊天,雖然他很喜歡和歐陽倩聊天的感覺。
林楓認真的額翻著手中的書,不過,他越是集中精力,翻得越快,看得旁邊時不時地望著林楓的歐陽倩很是驚愕,心想著這傢伙不會是知道自己要來看書跑到這裡來裝有文化吧?
其實這也不怪歐陽倩這麼想,而是歐陽倩已經遇到很多次有人為博得她的芳心來這裡裝文化高了。
當然,這一切林楓卻是不能覺察到,因為他此刻正在快速地用精神力閱讀著手中的一本本資料,他都不知道自己去書櫃上拿了幾次書了,一本看完就直接換另一本,圖書館這方面的書也不多,很快就見底了。
坐在桌子上,林楓倒也忘了旁邊還有個歐陽倩了,揉了揉太陽穴,林楓有些沮喪,查詢了這麼多資料,還是無法找到有用的東西。
見林楓那沮喪的樣子,歐陽倩有些看不下去了,你裝就裝吧,還裝得這麼徹底,在那裡扮深沉。就林楓那看書的速度,歐陽倩認為要是能看出什麼來倒有鬼了。
林楓此刻還不知道自己已經在歐陽倩的心目中的形象已經由一開始的不討厭變成有些厭惡了,此刻他還在想著如何弄明白魔戒中空間能量的運用問題。
既然沒有蒐集到有用的資料,林楓覺得繼續呆在這裡也沒有什麼意思了,把手中的最後一本書那會書櫃,林楓打算離開。
“歐陽老師,你慢慢看,我先走了。”把書放回去回過頭的林楓這才想起旁邊坐著的老師歐陽倩,和她打招呼。
但看著歐陽倩臉上的有些冷的臉龐,林楓感覺自己似乎是哪裡得罪她了。
見林楓分寸掌握地這麼好,一直也沒有和她搭話,只是在自己面前裝著博覽群書的樣子。歐陽倩心中不禁一惱,把手中的書移向林楓的面前,說道:“林楓,這句話‘lifeisherepeatedfulfillihesoulismerelythevestalhaokeepthesacredflame。’你能給我看看嗎?什麼意思?”
歐陽倩倒想看看林楓怎麼解決這個難題,這句話不是簡單的翻譯那麼簡單,歐陽倩雖然看了很多遍了,但這句話始終不能很好地理解,總感覺理解地不到位,導致閱讀下去總是有些不連貫。
昨晚她總算在一個外國論壇中得到一些資深的外國學者的解答,這也是她今天會再次來圖書館看這本《茶花女》的原因。
其實她心裡還有另外一個期望,希望林楓能夠解答這個難題,她並不希望自己的學生也跟那些斯文敗類一樣,為了泡妞,不擇手段,臉皮之厚,讓人厭惡。
這也是她為什麼要問林楓的原因。
對於歐陽倩心中所想林楓自然是不知道的,但出於對歐陽倩去醫院看他的情誼,林楓還是很快地主動把書拿了過來,他倒也好奇有什麼句子能夠難倒歐陽倩這樣的英語八級大學教師。
看了看,林楓也就懂了,也知道為什麼歐陽倩會不能理解。
本來這句話對於倫敦本土的人來說並不難以理解,但對於只是從書本和電影上學習英語的中國人來說,就有點難度了,不管英語多少級,都不如去國外呆一段時間來得有用。
本章未完,點選下一頁繼續。