第18頁(第1/2 頁)
只是一個粉絲數沒破萬的小直播間而已,請的演員不至於能流暢還原北宋官話吧?!
第10章
蘇軾給觀眾打了個招呼,就問吳普無人機是什麼玩意。
吳普給他講解了一下原理,蘇軾聽不太懂,但大受震撼。
得知從過去的油燈蠟燭到現在家家戶戶普及電燈電器其實只花了不到一百年,蘇軾更是久久不能言語。
要知道從他們自認為的鼎盛時期到靖康之難,也只過了不到一百年而已。
短短百年過去,世界居然能有這樣天翻地覆的改變,這是身在其中的人很難想像也很難理解的。
兩個人邊走在空蕩蕩的園圃裡邊聊著近現代歷史,一個用的是現代口音,一個用的是北宋官話。
有系統這個外掛作為溝通的橋樑,吳普和蘇軾聊起來沒什麼障礙,觀眾們聽起來卻十分奇妙——
「館長是不是忘記了什麼?」
「翻譯呢,翻譯呢,館長別只顧著聊天啊!!」
「好奇怪啊,我聽著聽著,連蒙帶猜地也能聽懂了。」
「我覺得剛才那句話的口音和我們這邊的方言有點像。」
「我也覺得有點像我的家鄉話!」
「我不一樣,我從小隻會說普通話,但聽著聽著也順耳起來了!」
「語言本來就是文化的傳承和延續,我們的文化又沒斷絕過,語言當然也是一脈相承的啊。就算南方北方西邊東邊有區別,慢慢講慢慢聽,總能聽出許多同根同源的東西。」
「那是,我的一個湘省同學講起話來跟連珠炮似的,賊快,我聽得一臉懵逼。可她要是慢慢和我講,就算是講湘省話我也聽得明白。」
「等會,這只是演員啊,大家不要入戲太深,弄得真的是在搞古今對話一樣。」
「演員不演員的不重要,館長的講解真是深入淺出,我聽完都感覺心裡有了個近代史綱!」
隨著太陽高高升起,上班族魚貫出門,開始進入漫長而乏味的地鐵公交通勤時段。
他們帶著耳機,或聽歌或看短影片打發時間,有人收到直播間開播的訊息後就點了進去。
直播間裡的人漸漸多了起來。
見評論區氣氛良好,還有自認為已經能聽懂蘇軾講話的人在義務充當翻譯,不少新來的都覺得有趣,頓時都留下來不走了。
不少人都想看看自己是不是也能聽懂這直播間裡的「北宋官話」。
姚桃桃就是其中之一。
姚桃桃是個初一生,爺爺是語言學教授,一家人即使是暑假期間也維持著早睡早起的好習慣。
這天她早早起來,給自己盛好粥,悄悄挪過餐桌上的熊貓筷枕充當手機支架,準備邊吃早餐邊看直播。
昨天她關注了一個新直播間,是個她沒聽說過的博物館,但是裡面有七隻貓貓,不是一隻,不是兩隻,而是足足七隻!
剛才她就收到那個直播間開播的訊息,自然想要進去吸吸貓。
姚桃桃坐下後暗搓搓點開了直播間。
姚爸爸瞥見女兒的動作忍不住教訓:「吃飯還玩手機,你是越大越不像樣了!」
姚桃桃說:「我不玩,就是看看,最近不是有研究說『能夠一心多用的人更容易成功』,我這是在開發大腦呢!」
姚爸爸氣結,正要再罵,就瞧見自家老爹端著粥出來了。他立刻說道:「爸你來得正好,你好好說說她,以前每天一到家就抱著手機不放,現在放假更是連吃早飯都要看什麼直播。」
姚教授放下粥,沒立刻教訓孫女,而是笑呵呵地問:「桃桃,你看的什麼直播?來,給爺爺也看看。」
姚桃桃聞言高高興興地把音量調大一些,把手機轉