第10部分(第1/5 頁)

築好深溝固壘，架設排炮，亮出刺刀，就像在多爾頓那樣嚴陣以待了。

可是，傷兵們從多爾頓帶來了眾說紛紜的訊息，說老約將軍的部隊撤退到雷薩卡，這使亞特蘭大人大為吃驚，並引起了一點點慌亂。將軍究竟打的什麼主意，居然讓北方佬侵入佐治亞１８英里呢？山區本來是天然堡壘，連米德大夫也這樣說過，怎麼老約沒有在那裡把北軍堵住呀？約翰斯頓在雷薩卡經過一番死戰又一次把北方佬擊退了，可是謝爾曼照樣採取從兩翼進攻的戰術，把他的大軍布成一個半圓形，橫渡奧斯坦納河，襲擊南部聯盟軍後方的鐵路。戰鬥開始了，打得十分激烈，北軍被打了回去。這時南部聯盟軍已疲憊萬分，便枕戈而臥，希望得到一個喘息機會稍事休息。可敵人不讓他們休急，謝爾曼無情地步步逼進，將他的部隊布成寬闊的孤形陣線，迫使他們再一次撤退去保衛後面的鐵路。

忽然有一天，從肯尼薩山運來的第一批傷兵快要到了，清早七點鐘梅里韋瑟太太的馬車就停在皮蒂姑媽家門口，黑人利維叔叔往樓上傳話，請斯嘉麗立即穿好衣服到醫院裡去。天氣很熱，蒼蠅成群結隊地飛進敞開的窗戶，這些養得又肥又懶的蒼蠅比病痛更加嚴重地摧殘人們的精力，惡臭和慘叫聲在她周圍一陣高過一陣，她端著盤子跟隨米德大夫走來走去，渾身熱汗，她那件剛漿洗過的衣裳都溼透了。

一到中午，她就解下圍裙，從醫院溜出來，這時梅里韋瑟太太正忙著替一個瘦高的不識字的山民傷兵寫信，斯嘉麗覺得她再也無法忍受了。她急急忙忙橫過兩條馬路向桃樹街走去，大口大口呼吸著新鮮空氣，在一個待角站住，不知下一步朝哪裡走，恰好這時瑞德坐著馬車從旁邊經過。

“你像個撿破爛的女孩子呢，〃他這樣說，從馬車上一躍而下，兩隻眼睛打量著她身上那件補綴過的淺紫色印花布衣裳，上面滿是汗漬和汙斑，後者顯然是護理傷員時沾上的。

不知道為什麼，斯嘉麗聽他說這話突然很想笑，事實上她也這樣做了，而且笑得前仰後合，絲毫不注意形象。

“斯嘉麗，你怎麼了？”瑞德被她笑得莫名其妙，幾乎以為她瘋了。

“瑞德，見到你我實在太開心了。我已經好久沒有見過一個四肢健全、五官俱在的男人了。”她終於止住笑聲。

德額角一抽，她這是在誇他嗎？

“好了，瑞德，帶我去兜兜風吧，隨便去哪兒都行。”

他攙扶她上馬車時，浮出隨隨便便的微笑，動人極了。他自己也上了車，坐在她身旁，這時他高大身軀的肌肉在熨得很好的衣服裡顯得飽滿勻稱，彷彿受到了衝擊似的，她感覺到了巨大的魅力。他渾身洋溢著一種輕鬆適然、優雅得體的力量，像一隻黑豹洋洋懶懶地躺在陽光下，卻又機警得隨時都準備好撲上前去展開進攻。她望著他，不由得緊張起來，一種她從未有過的感覺油然而生。

“我們也不能走太遠，下午還會有一些新的傷兵送進來。〃斯嘉麗很快回過神來。〃

“哦？你的敬業精神真令我吃驚。”他揶揄道，眉毛很有喜感地上挑。

“其實，我對這種醫院工作已經膩煩透了。〃她說著，一面整理坐下撒開的裙子，並把下巴底下的帽帶繫緊，“每天都有愈來愈多的傷兵湧進城市，這是強加在我身上的一種責任，推也推不掉，索性接受嘍。我相信約翰斯頓將軍已經竭力在減少傷亡了。”

“很高興看到你不和別人一樣，因為無法幹那種不能幹的事了就叫嚷著‘把他殺掉’。他在多爾頓時被看作救世主，而六星期之後他到了肯尼薩山，就變成叛徒猶太了。可是，只要他把北方佬打退２０英里，他又會變為耶穌。要知道謝爾曼部隊的人數是約翰斯頓部隊的兩倍，他可以用兩個人拼掉我們的一個小夥子；而約翰斯頓卻一個也丟不