第5部分(第1/5 頁)

薩克斯打破了沉默，“不知道羅恩這會兒在幹什麼？”

“我們打個電話問問，怎麼樣？”他對她露出了由衷的笑容——他很少微笑。

她掏出手機，按下一個快速撥號鍵，然後按揚聲器。

一個年輕的聲音清脆地說：“是我，警探女士。”

多年來，薩克斯一直讓年輕的巡警羅恩·普拉斯基叫她艾米莉亞，可是他總是說不出口。

“我們用了揚聲器，普拉斯基。”

“是的，長官。”

“長官”二字讓萊姆心煩，但是現在他也沒心思糾正這個年輕人了。

“你好嗎？”普拉斯基問。

“這有關係嗎？”萊姆答道，“你現在在幹什麼？重要嗎？”

“現在？”

“我剛問過。”

“洗碗呢。我、詹妮和哥哥、嫂子剛剛吃過早午餐。我們和孩子們一起去了農夫市場，熱鬧得很。你和薩克斯警探有沒有去過——”

“這麼說你在家待著，而且沒什麼事兒。”

“也不是，在洗碗。”

“別洗了。過來一趟。”萊姆不過是個公務員，他無權命令紐約警察局裡的任何人，哪怕是交警，去做任何事情。

不過薩克斯是個三級警探。就算她不能命令他前來協助，也可以正式地請求調換任務。“羅恩，我們需要你。明天也可能需要你幫忙。”

羅恩·普拉斯基經常與萊姆、薩克斯和塞利托合作。萊姆是大名鼎鼎的法醫偵探，據說和他一起執行任務提升了這名年輕警員在局裡的地位。對此，萊姆覺得很好笑。他知道，督察一定會把普拉斯基讓給他用幾天，只要他不再給馬洛伊或是下城的任何人打電話，只要他明白這個案子根本就不是什麼案子。

普拉斯基把分局警長的名字給了薩克斯，然後問：“對了，長官？朗·塞利托警督在處理這個案子嗎？我用不用給他打個電話，和他協調一下？”

“不用。”萊姆和薩克斯不約而同地脫口而出。

短暫的沉默之後，他試探著問：“那好，我會盡快趕到。只是，我能不能先把玻璃杯擦乾？詹妮不喜歡杯子上有水珠。”

弗林提克（Flintick）與燧發槍（Flintlock）兩詞的英文非常相近，故有此綽號。？？？

林克（Linc）是林肯（Lincoln）的暱稱。？？？

角落辦公室，即處於公司最佳位置的高階辦公室，通常指總裁或總經理辦公室。喻某人在公司或單位裡的最高職務或在社會上與眾不同的身份地位。？？？

“政治正確性”是指在語言詞彙、言談觀點中針對別人的性別、身體特徵、種族等等儘量不使用含有貶意的字眼。如這裡不說“瘸子或跛子”，而說“腿腳不便的人”。？？？

5

星期天是最美的時光。

因為在大多數星期天，我能隨心所欲地做自己喜歡的事。

我喜歡收集東西。

凡是你想象得到的東西，我都收集。如果某樣東西吸引了我，我就能把它塞進揹包或者裝進卡車，據為己有。有人會說我像一隻林鼠，收集各種各樣的雜物。那些齧齒動物撿到了新東西，就會丟掉一些舊東西。我可不一樣。一旦我發現了某樣東西，它就是我的。我絕不撒手。

星期天是我最喜歡的日子，因為這一天是大多數人的休息日。對那些把這個美妙的城市當作家園的16碼來說，也是如此。男人、女人、孩子、律師、藝術家、騎車的人、廚師、小偷、老婆和情人（我也收集DVD）、政治家、慢跑的人、圖書館館長……想想16碼能找的樂子可真多啊！

他們像快樂的羚羊一樣在城市裡、新澤西的公園