第5部分(第3/5 頁)

d星系，一個距太陽第二近的星系。

Barsoom

edgarRiceBurroughs的科幻書中火星的地名。

billion

我採用美國英語的意思，一個billion代表1，000，000，000（1e9），即十億；並非英國英語的1e12。

Bode，Johannelert1747…1826巴德沃爾特人名

德國天文學家，以‘巴德定律‘聞名於世，該定律試圖解釋行星公轉軌道大小的問題。

bolide火流星

一個能發出隆隆聲音的火球

Bond，Williamcranch1789…1859人名

值得注意的一位美國早期的天文學家，出身貧窮，缺乏正式教育，自我發奮而成為哈佛大學天文臺第一任主管。在那兒曾同Lassell一起研究土星，並發現了土衛七。

Brahe，Tycho1546…1601第谷布拉赫人名

（另稱Tygeottesen）丹麥的天文學家，他精確的天文觀測資料為開‘普勒行星運動定律‘的發現奠定

了基礎。

c

caldera破火山口

由爆發或出口崩潰形成的火山口。

carbonate碳酸鹽

一種含碳、氧的化合物。（比如碳酸鈣，又稱石灰石）（譯者注：碳酸鹽即是含碳酸根的鹽類化合物，似乎與原作者的定義不同，各位可參照一下自己的工具書）

cassini，giovanniDomeni1625…1712卡西尼人名

（又稱JeanDominique）義大利出生的法國天文學家，巴黎皇家天文臺的第一任主管；發現了土星的四顆衛星：土衛三，土衛四，土衛五和土衛八及它的光環間的裂縫。

catena鏈狀環形山可參見木衛四頁

一鏈環形山

cavus“弓形足”（？）

空心，不規則窪地，用來描寫火星表面。

chaos“混沌”（？）

斷裂地帶的特別區，或指“起伏明顯的複雜地形”，有時用來描寫火星表面。

chasma“呵欠”（？，同前文的cavus，都是醫學用語，不知其來歷）

峽谷

christy，JamesW。人名

冥衛一的發現者（331kjpg）

chromosphere太陽色球層

太陽大氣中，在光球層和日冕之間的那一層

lles

小型的山或突起物

a彗發

活躍彗星彗核周圍的灰塵及氣體

et彗星

一種繞太陽公轉的中等大小的冰質物體；比行星小

ngress國會

美國政府立法機構的分支；其環境對科學飛行器來說，比巨大無垠的未知宇宙對其更不利。

nvection對流

由於溫差導致的液體迴圈流動，並由此迴圈運動傳導熱量。

pernicus，nilaus1473…1543哥白尼人名

波蘭天文學家，提出了日心說，認為地球與其他星體繞太陽運轉。在那個時代，對盛行長達1000多年，在哲學與宗教中根深地固的地心說而言，是非常具有爭論性的宇宙觀。（注意：日心說觀點最早由公元前3世紀Samos的aristarcus提出，哥白尼提到過，但長期以來被忽略了。）

rona暈