第1部分(第1/4 頁)

《黑暗塔》作者：斯蒂芬·金

“大地國”。空城。神鈴。死屍。翻倒的馬車。綠人。

這天，“大地國”異常悶熱，連呼吸都困難。羅蘭來到德薩塔亞山區的一座鄉鎮。鎮子的大門裝點著節日的花朵，敞開著，似乎在歡迎客人。然而，大門裡面卻一片死寂，聽不到馬蹄的噠噠聲、車輪的隆隆聲或者商販的叫賣聲。只有唧唧的蟋蟀聲（似乎是另一種甲蟲，叫聲卻比蟋蟀悅耳）、怪異的敲擊木頭聲、小鈴夢幻般纖細的叮噹聲。

纏繞在鐵門上的花朵早已枯萎了。

羅蘭的馬長長地打了兩聲乾癟的噴嚏，左搖右晃。他翻身下馬，佇立在驕陽下，腳上的馬靴撲滿了灰塵，身上的牛仔褲已經褪色了。這位槍手撫摩著粗糙的馬脖子，不時用手指觸控馬脖子上絞成一團的鬃毛，趕走馬眼角周圍的蠅群。羅蘭一邊撫愛馬兒，一邊豎耳傾聽夢幻般遙遠的鈴聲，還有那怪異的木頭敲擊聲。過了—會兒，他停止了撫摩，若有所思地望著大門。

門的上方懸掛著一隻十字架，顯得有些怪異。除此之外，大門不過是一扇西部普普通通的大門，傳統但不實用——在過去的10個月裡，他所到過的所有小鎮似乎都有這種門，一道供進入的正門，富麗堂皇；一道供出去的後門，樸實無華。

羅蘭往門裡面望去，看見一條普通的商業街。街上有一家旅店、兩家酒吧（一家叫做“蹦跳豬”，另一家上面的招牌模糊不清）、一座市場、一家鐵匠鋪、一座聚會廳。還有一座小巧玲瓏的木房子，房頂有一座小小的鐘塔，木房底座是堅實的大鵝卵石，雙扇房門上嵌著一隻鍍金的十字架。這隻十字架和小鎮大門上方的那隻十字架一樣，表明這是一個天主教徒拜神的地方。“中部世界”並沒有共同的宗教，但也沒有什麼稀奇古怪的宗教。在那個時代，絕大多數教派，包括巴爾教、阿斯莫底斯教以及其他上百個教派，都是大同小異，信仰和世界上的其它東西一樣，也在進步。在羅蘭的心目中，十字架上的上帝不過是另一種宗教，它告訴人們友愛與謀殺是一對孿生的兄弟，到頭來上帝總是要喝人血的。

與此同時，羅蘭聽見昆蟲鳴唱，宛若蟋蟀唧唧。聽見鈴聲夢幻般叮噹響。聽見怪異的敲擊木頭聲，猶如拳頭敲門，或者敲擊棺材。

槍手心裡納悶： “這地方不大對頭。有一股血腥味。”

他牽著馬，穿過大門，來到大街上。市場的門廊本來是老人聚在一塊閒聊莊稼、政治以及年輕人蠢事的地方，如今卻只有一排空蕩蕩的搖椅。一張椅子下面躺著一隻燒焦的菸斗，可能某個早已去世的人不小心遺失的。“蹦跳豬”酒吧門前的馬槽空空如也，另一家酒吧的窗戶黑洞洞的。那座木房的一扇蝙蝠形門已經脫落，歪倒在牆邊，另一扇門半開著。

馬廄的門面倒還完好無損，如同醜陋女人塗脂抹粉的臉，然而馬廄裡面卻是一片焦上。槍手暗自想，準是雨天起火的，再不然就是在狂歡節中焰火燒燬了整個小鎮。

羅蘭沿著大街走，離廣場還有一半的路程。左面矗立著一座教堂，教堂兩側是草坪，草坪上的百花都已枯萎，但大都還活著。看來，一場大劫難剛剛發生不久，將這個地方淪為一座死城。大概是一個星期前吧。考慮到氣候炎熱，也至多不過兩個星期。

馬兒又打了個噴嚏，睏倦地垂下頭來。

羅蘭發現了叮噹鈴聲的源頭。原來教堂門上的十字架上方有一根長繩子，上面繫著大概20幾隻小銀鈴。那天幾乎無風，可是銀鈴依然響個不停……羅蘭心想，一旦颳大風，清脆的鈴聲就可能變成刺耳的尖叫，如同長舌婦那尖銳的嘮叨。

“哈羅！”羅蘭大聲叫道。他望著街對面一個大招牌，上面是“好床旅店”幾個大字。 “哈羅，有人嗎？”。

沒有人回答，只聽