第10頁(第1/2 頁)

「你們好，姆薩很想找人聊聊，於是出聲跟他們打招呼。

「喔，進來啊。」房內的兩人回過頭來，一派輕鬆地邀他入內。

姆薩接過表面凝著水滴的罐裝啤酒，跪坐在榻榻米上。

「kg兄，你又在看猜謎節目了？」姆薩看著螢幕裡那些搶答的藝人，略感詫異地說。

202號房的房客坂口熱愛猜謎節目，喜歡到要錄下來的地步，死也要看到每一個猜謎節目不可。竹青莊的人習慣半取笑地叫他kg，也就是「猜謎王」的意思。

「那還用說！」kg邊說邊猛敲一下手邊的紙巾盒，然後對著電視大聲喊出謎底，「卡拉卡拉浴場[7]！」

原來紙巾盒是搶答鈴的替代品。

「跟kg—起看猜謎節目真有意思，怎麼看都看不膩，」杉山笑著朝姆薩比了個勸酒的手勢，「因為他的反應實在太驚人了。」

杉山的外號叫「神童」。姆薩起初很納悶：為什麼這個講話如此斯文的人會叫做「震動」[8]？

「不是那個啦！」神童趕緊解釋，「我的故鄉是在深山裡的一個小村莊，每次返鄉都得花上整整兩天啊。你知道什麼是『返鄉』嗎？」

「知道。可是真的得花上兩天嗎？即使是我，只要搭飛機飛個一天多，就能從日本飛回我的國家呢。」

「哦，所以，從時間看來，我的故鄉比你的國家還來得偏遠囉？讓我再度深深體會到，我們那個村莊真是個窮鄉僻壤……啊，你知道什麼是『窮鄉僻壤』嗎？」

「這我就不太懂了，是指鄉下嗎？」

「嗯，沒錯。村裡的人都叫我『神童』，但是說穿了，我也只有在那裡才能當神童。啊，所謂『神童』呢，是指神的小孩……」

竹青莊的房客和姆薩說話時，多半不會刻意放慢速度，也不會迴避俗語。姆薩本來就具有中級以上的日語能力，但是遇到俗語只能舉雙手投降。所有人當中，只有神童會不厭其煩為姆薩解釋他不懂的俗語與艱澀的單字，姆薩也因此把日語說得越來越流利。儘管如此，姆薩還是決心向溫文儒雅的神童看齊，儘量不用那些已經學會的俗語。住一樓的尼古偶爾會取笑他說：「姆薩，聽你說話實在讓我渾身不對勁。」

姆薩喝著啤酒，跟著兩人看起猜謎節目。

在竹青莊裡，只有kg、雙胞胎和尼古房裡有電視。但尼古房裡有嚴重的煙害，所以很少有人願意靠近，而kg又一天到晚看猜謎節目，因此想看電視的人，大多會去找雙胞胎。

不過現在，雖然隔壁雙胞胎的房裡也傳來電視聲，但沒聽到說話聲。看來，今晚雙胞胎終於得以擺脫這些聒噪的學長，兄弟倆自己安安靜靜度過一晚。

kg不厭其煩地猛敲紙巾盒，繼續自顧自在電視螢幕外搶答；等節目一切入廣告，就立刻拿起手邊的遙控器快進畫面。姆薩這才知道，原來這是錄影帶。

廣告飛速閃過，節目再度開始。接下來不是搶答單元，kg總算稍微從電視分出一點注意力。

「唉，姆薩。神童居然能悶聲不吭地看猜謎節目，真的很誇張，對不對？」

姆薩歪了歪頭，顯然對kg的話一頭霧水。kg轉過身，面向並肩而坐的姆薩與神童。

「一般人看猜謎節目一定會脫口說出答案，這樣才正常！好比當主持人問：『請問魚字邊再加上青字是念成……？』大家自然而然就想回答『鯖！』可是這小子卻跟啞巴一樣死不開口，讓人看了很沒勁！」

「kg兄自己一個人看節目時也會大叫出聲呢。」姆薩想起kg每晚在隔壁鬼吼鬼叫的情景，內容全是些莫名其妙的單字。

「那還用說！猜謎節目就是要這樣看才有趣啊我不懂，怎麼會有人看電視時動都不動，跟一尊地藏王石