第20部分(第2/5 頁)

聽了急得火上房，急忙打電話把女大學生叫來，先是大罵了一頓，然後讓她趕緊重新翻譯，看看哪裡錯了，好趕緊重新發貨去補救。

女大學生哭哭啼啼的說，“謝老闆，我請教過我的英語教授。教授說那是外貿專業英語，專業詞彙不是按照字典裡的意思直接翻譯就行的。說這貨單不是誰都能翻譯得了的。若讓教授給翻譯，一張貨單要給3000塊錢。”

謝萬德站在那裡傻了眼。他終於知道孟雲心的價值了。

翻譯那些貨單，可不像是他想的那樣，只是認識幾個單詞、在電腦上敲幾個字就完事的了。他一直輕描淡寫孟雲心的付出，不肯承認她的勞動，一方面是他的無知，更主要的是怕孟雲心跟他分錢。

急得火上房的謝萬德開著破車急忙去孟雲心的公司去找她。

四年前他蹲在孟雲心的公司大門口等著那15張貨單的時候，心裡忐忑、興奮。他要賺大錢了。翻譯完厚厚的一摞子貨單，給他帶來7、8萬收益的孟雲心的勞動只用了一頓羊湯就打發好了。謝萬德覺得自己簡直就是天才，不僅不做賠本的買賣，成本也一定卡到最低。

時隔四年他再次拿著這幾張貨單來到孟雲心的公司門口時，他絲毫沒有反省一下這四年來他不僅沒有對自己的老婆孟雲心有所回報、甚至都沒想過讓她過上跟他爺倆一樣待遇的日子。

孟雲心正在開著專案會，看到謝萬德的電話吃了一驚，她想不出謝萬德找她能有什麼事情…謝小寶“放棄治療”了、他公司僱人了，用謝萬德的話說，“你也沒啥用了。”

孟雲心按掉電話，發了條簡訊過去：“正在開會，稍後給你打過去。”

謝萬德瘋了。

開什麼會開會。國務院會議也沒有老子賺錢重要。他繼續打，不停的打，一直打到孟雲心不得不接了電話。

孟雲心剛接起電話他就破口大罵，說她耽誤了他的事情。

孟雲心先是聽了一頓臭罵，隨後在謝萬德顛三倒四的敘述中理清了事情的經過。她沉默了一會，說，“我也整不好。萬一我再給你整錯了，你連扣我工資的可能都沒有。最起碼你還可以扣掉女大學生每個月800的工資。你也沒給我工錢，萬一我給你整錯了你沒處扣錢，你豈不是賠了。”說完就掛掉了電話。

謝萬德在孟雲心公司門口跳了一頓老虎神。他氣得口吐白沫七竅生煙，無奈門口的保安攔著他，他進不去。他照著自己的破車踹了好幾腳，灰溜溜的回家去了。合計晚上再跟孟雲心算賬。

謝萬德頭一次感到對孟雲心無可奈何、擺佈不動。

孟雲心晚上回到家簡單洗漱一下就進臥室睡覺。根本不搭理謝萬德。謝萬德在客廳裡大聲的打砸、叫罵，孟雲心出來對他說：“你這麼大聲音影響我睡覺，是打算讓我搬走嗎？”謝萬德聽完立刻憋茄了下去。

作者有話要說：

☆、女昏（二十四）

快到2004年春節的時候，謝萬德給了謝小寶100塊錢，讓他去理髮。說，“把自己收拾乾淨利索的，過春節好去你爺爺家吃飯。家裡只剩下你爺爺了，咱們得讓他高興點。”

謝小寶正放著寒假，被謝萬德整天關在屋子裡，百無聊賴、醉生夢死。一看到他爸給他錢了讓他去理髮，立刻露出驚喜的表情，蹦起來一把搶過錢就跑了。

這一跑就是一天不見蹤影。

到了吃晚飯的時候，謝小寶回來了。頭髮剪了。

這髮型真是漂亮。

後腦勺留了兩撮頭髮，從兩隻耳朵的後面沿著臉龐順過來，有點像小女孩梳的小辮兒；腦門上留著一撮頭髮，向後梳著，用髮膠黏在一起，像個雞冠子。整個造型油頭粉面、相當“時尚另類”。

謝小寶進屋的時候，謝萬德驚呆