第10部分(第3/4 頁)

能力，否則這個問題就是他繞不過的難題。況且，等他意識到這一點的時候，劉彥已經把這件事說出來了。

雖然劉彥的話實際上也只是個臆斷而已，但是對於周衡來說，唯一能將這個問題圓過去的解釋就是承認他自己實際上是個**。這可不是一件很容易的事——尤其是當著這麼多人的面，所以周衡急中生智，用原話奉還的方式激怒了劉彥，讓他被出版社的人趕了出去。而其他人雖然或多或少地察覺到了這個疑點，卻也沒有再提出來。

而周衡的這次面試，也算是就這麼圓滿結束了。

第十九章　顧老與顧曉

隨著小王來到綜合辦公室；因為今天假期，加上現在還是午休時間，辦公室裡一片空蕩蕩的。小王打了個電話，回來對周衡說道，“你的責編就要來了，準備一下吧。”

“哦……”

周衡應了一聲，便沒再說什麼。兩人又坐了一會兒，小王突然說道，“不得不說，顧老還是真的很重視這本書的啊。”

周衡點了點頭，“是啊，好像真的很看重這本書。”

“他翻譯了一輩子，雖然現在身體不好再做不動了，但是就這麼放棄的話，肯定是不甘心的嘛。”小王繼續說道，“而且就算他老人家翻譯不了了，還是可以做校對給你把把關。”

“這樣也好，我也是第一次做正式翻譯，經驗上還是有很多要學習的。”周衡說著客套話。

“而且，你這個責編雖然是我們出版社的人，但據說是顧老的侄女。”

“侄女？”

周衡有些意外，還沒反應過來，門外便傳來一陣清脆的腳步聲，隨著門被推開，周衡看到了一個熟悉的身影——

說是熟悉，實際上也只是一面之緣而已；進來的人是一個妹子——還是個美女。面板白皙，長髮及肩，一身很講究的便裝牛仔裙，可不就是剛剛和周衡一起整理座椅的那個美女麼？

看到周衡，美女點了點頭，“你好，周先生，以後我就是你的責任編輯了，我叫顧曉。”

“你好你好……我叫周衡。”

原來她就是顧老的侄女嗎？“顧小”算是什麼稱呼呢？

想到這有老又小的關係，周衡的大腦一時間有些當機，隨口回答了一句，說完才想起來對方已經知道自己名字了。顧曉沒有在意周衡的失態，順手在旁邊辦公桌上取來紙筆，在紙上寫下了幾串數字，最後隨手簽了個名。“以後要經常聯絡，寫一下聯絡方式吧。這是我的手機號，這是我們晨報辦公室的電話號碼，這是綜合辦公室的電話……”

不過周衡卻沒有注意到那些，“原來是那個‘曉’啊……”

顧曉抬起頭，“什麼？”

“沒什麼沒什麼……”

與美女編輯的第一次見面就這麼開始了。談一次合同可不是什麼簡單的事，好在周衡並沒有獅子大開口的打算，對於出版社給出的條件基本也沒什麼異議。一個小時後，不僅解決完了大大小小的合約與手續問題，連交稿的事也辦妥了。

周衡的配合程度讓顧曉和小王也有些意外，隨著最後把第六冊譯文的檔案傳送到了顧老的電子郵箱裡之後，今天的事也就忙完了。顧曉鬆了口氣，抬起頭，正好迎上了周衡的目光——她在傳送郵件的這大半天裡，周衡居然一直在看著她。

雖然周衡的目光有點奇怪，但是一直被注視著的感覺還是讓顧曉有了些許不快。顧曉伸手擦了擦臉，“我臉上有什麼東西嗎？”

“沒有沒有。”

對於如何應付這種失禮的男士，顧曉還是有點經驗的。這種禮貌的提醒方式，可以讓他們稍微收斂一下太過直白而熾熱的目光。不過眼前的男人顯然並沒有意識到這一點，回答過後，依然目光閃爍，像是想說什麼又有些