第30部分(第4/5 頁)
。這可不是拿工具自己修修就能恢復原狀,顯然,雅史需要的是重配一副新眼鏡。
他迅速掏手機示意寶井去給他到眼鏡店佩副新的,掛電話時眼神一飄,原本站在後院的倆熊孩子(無誤)早就閃得無影無蹤。
“逃得還挺快嘛。”
作者有話要說: ※“All parents damage their children…some parents smudge; others crack; a few shatter childhoods pletely into jagged little pieces; beyond repair。”—— Mitch Albom; The Five People You Meet in Heaven
我是個翻譯渣,這句話大致講的是所有的父母都用不同方式毀掉了他們的孩子,將孩子的童年完全撕裂成碎片,再也無法修補。
這書主要講的不全是家庭關係,蠻感人的,感興趣的朋友可以看看。中文書名是:《你在天堂裡遇見的五個人》
※這兩章爸爸媽媽之間的互動比較多,虐與甜份滿滿~下一章預告:全家一起去郊遊(誤)←
☆、第四十一章
“逃得挺快嘛。”
這不是前情回顧,事實上雅史以最快速度衝回屋內揪出躲在臥室廁所裡的燻理,緊接著奔向三樓書房順利捕獲徵十郎一隻。這兩人逃跑時倒是急中生智,還想到了分開行動。
但雅史可不是好糊弄的。他手上捏著壯烈陣亡死於籃球下的眼鏡君,尖銳的眼神不經意朝面前兩人一掃,霎時間一股壓迫感鋪天蓋地朝他們襲來——
“對不起……”
燻理呈失意體前屈狀,有氣無力地道著歉。她可從來不知道雅史這麼寶貝他的眼鏡!不不,重點是,眼鏡框也太脆弱了吧?
“道歉有用嗎。”他冷冰冰地回答。
“為了謝罪,請讓我——”
“切腹就免了。”
燻理一噎,差點沒被自己的口水嗆到,“不不,我是說,請讓我幫你配眼鏡吧!”
徵十郎抬起腦袋,瞬間驚恐萬分。燻理不是明擺著的想丟下他一個人逃出去嗎?他可不願獨自待在家面對鬼畜模式開啟的雅史!
“媽媽,我也跟你去!”他堅定地說。
雅史早就看透了他們的小心思,嘴角一彎,“好啊,大家一起去吧。”他不甘示弱地回擊,當下就掏出手機告知寶井不用去眼鏡店了。
徵十郎和燻理面面相覷,不知該說什麼好。本以為僥倖逃過一劫的他們表情悲憤交加。
這一輪雅史完勝!
一家三口搶著去配眼鏡在赤司家前所未有,一大票傭僕們躲在廚房陽臺看熱鬧,片瀨雙手合十滿眼發光地感嘆小少爺一家太有愛,滿臉黑線的志川揮揮手把這群觀眾趕走了。
臨走前,雅史隨手將報廢的眼鏡扔到垃圾桶,燻理眼疾手快接住了它。
“喂喂,好歹陪你走過那麼多年,怎麼可以說扔就扔?”自從她嫁入赤司家後就時常看到雅史閱讀工作時戴這幅無框眼鏡。
“對一副眼鏡產生感情?”他冷笑一聲,心想這傢伙又腦抽了吧。
“報廢的眼鏡上輩子都是折翼天使!”
“如果我沒記錯,是你結束了它的命運吧……Lucifer?”
燻理撇撇嘴不想理他,繼而轉頭對徵十郎說,“等我們回家後把它埋了吧。”
徵十郎知道她在開玩笑,卻還是忍不住囧了一下。
由雅史開車,三人抵達眼鏡店。當然,作為赤司家的家主,連眼鏡也必須用最高規格的——這是一家專門為有錢人
本章未完,點選下一頁繼續。