第30部分(第4/5 頁)

一本書稿的翻譯，也沒有太多時間。”

小劉十分熱心地給她打著氣，“我做過，沒你想象的那麼複雜，而且現場需要的不止是同聲傳譯。我的老師在做會務組織，打電話非要我過去兼職，可所裡現在實在太忙，我沒法去，只好答應儘量幫他找有金融或者經濟學背景的翻譯。任小姐，你的英語水平很不錯，而且又熟悉金融業，還是過去試一下吧，前後不過八天，不會佔用你很長時間，待遇還不錯。”

任苒考慮了一下，也想嘗試一下自己的口譯能力，於是答應了下來。

進去以後，她到了標著會務組的房間，發現那個大套間裡人來人往，好不嘈雜。她找到負責組織工作的蔣老師，送上自己打的一份簡歷和畢業證。蔣老師看完資料，沒有任何寒暄，直接便用英語一連串地開始提問，這自熟難不倒她。在翻譯完他指定的一篇短文後，他馬上講明報酬，“Renee，這個報酬你能夠按受的話，明天開始上班，參與會務接待，協助會務翻譯，記得帶行李過來，八天時間恐怕都得往在這邊。”

出來以後，任苒把這個看上去潦草倉促的面試過程講給田君培聽，他也好笑。

“已經到這裡來了，我們去前面的一個農家風味餐館吃飯吧。”

“又是以安推薦的嗎？”

“還真沒猜錯。據他說，那裡最大的特色就是各種野菜，有一道菜是把新鮮的柳樹嫩葉用鹽醃漬，做成冷盤，別有風味。至於榆錢、槐花、薺菜什麼的就更不用說了。”

那家餐館就在幾公里之外的湖的另一端，裝修得十分有田園情趣。他們到那裡時，時間還早，於是停了車訂好位置，先去湖邊散步。

這個湖水域廣闊，湖面上常年有省賽艇隊在集訓，遠處一隻接一隻皮划艇貼著水面疾行，掠過他們的視線，隱約傳來教練拿著喇叭大聲吆喝，卻也不顯得嘈雜。近處是沿岸垂柳，漢江市的春天來得十分急躁，幾乎隔幾天，柳樹就突然萌出細細的鵝黃色葉子，如煙霧般籠罩住光禿禿的樹枝。風軟軟拂面吹來，已經不帶絲毫寒意。如此景緻和天氣感雜著心情，他們郡不由自主地放鬆了下來。

“這個城市就這一點好，市區裡面既有大江，又有大湖，讓人簡直疑心這裡不是一個工業城市。”

“我媽媽去世後，我爸調動工作，把我帶過來，怕我不開心，帶著我四處轉，也是這麼跟我說的。”

“那一年你多大？”

“16歲。”

田君培憐惜地握住她的手，“你以前一定是個脆弱敏感的孩子。”

“嗯，沒錯，敏感脆弱、愛鑽牛角尖、矯情、自我、固執、怕孤單……總之是個很難纏的姑娘，現在回頭看過去，有時簡直忍不住驚訝，好像我跟她不是一個人。”

“真有這麼大變化嗎？”田君培也有幾分驚訝。他情不自禁地想起，任苒就是在那個年齡階段與陳華那樣成熟的男人相遇。是和他那場短暫的戀愛改變了她，還是時光將她雕塑成了現在的模樣？

任苒心不在焉地看著遠方，“是呀，變化太大了。不要老說我了，你以前什麼樣，我是說成年以前？”

田君培聳聳肩，“我好像一直這個樣子，沒什麼變化。生活太順利了，一路上最好的小學、中學、大學，所以說總處在順境裡的人通常很無趣，我猜在別人眼裡我就是這個樣子。”

任苒禁不住笑，“你似乎是在自我批評，可我聽出了自負。”

“是嗎？別人都說我再謙虛不過了。”

“你言辭舉動都謙遜有禮，可骨幹裡不時流露出驕傲。”

這個評語讓田君培也笑了。從小到大，他父母家學淵源，家教嚴謹，一向都以謙謙君子、循循儒雅之道約束他，要求他任何情況下不可以狂傲輕佻。他也時刻提醒自己，不