第31部分(第2/5 頁)

她這條路走好了，以後翻譯國外的作品，或者將國內的作品翻譯出去，差不多也算是名利雙收。

徐騰在看稿之前，隨便點了兩個菜，他的記憶力很不錯，大致能記得閻小青以前和他們吃飯時，經常會點的那幾個菜。

有一個菜是兩人都愛吃的玉米蝦仁，嵍縣八珍樓的名菜。

閻小青看了他一眼，見他沒有特別的意思，只是沉靜的看著稿子，心裡感慨，這混蛋還真是大禍害啊，根本不給女同胞一點點的活路，完了，本來還想狠狠恐嚇他一番。

徐騰沒有她那麼多的心思，以他的英文水平，基本就是能看不能譯，直接用英文寫科幻小說更是扯淡。

《藍星巨人》這個中篇小說，閻小青肯定不是第一次讀，她高三時就讀過……差不多是倒背如流的那種水平，後來才聽齊小鵬說，徐騰一直想翻譯成英文送到國外碰運氣玩。

齊小鵬是不信的，一臉不屑。

她信，因為她讀的很投入，特別愛，心中的至高經典，誰敢跟她說這篇小說不行，她就要跟誰拼命。

某種程度上，這是一個探討異族愛情的小說，相比電影《阿凡達》，徐騰在進行小說創作時，探索的深度更為廣泛，更深邃，他甚至涉及到了藍星之神的範疇。

在創作的基礎上，他也大量採用生物神經學的理論，翻閱了很多專業醫學書籍，更為完整的構造出這個自然之神的來龍去脈。

它是藍星生命進化到某個階段，就已經誕生的存在，並且存在了數百萬年之久，擁有一個璀璨的，無法想象的主神空間，宛如地球上的網路世界，或者說是更誇張的未來三維虛擬網路世界。

任何生命的思維，記憶，都可以追隨著它，實現某種意義上的永恆，哪怕是人類，也能將自己的記憶和思維能力轉移進去。

相比電影，他增加了一段，主人公藍博的靈魂在藍星的主神空間內部遊走，和主神交流的經歷，看到一代又一代的部落酋長。

在這個藍星有這樣一種說法，得到主神認可的酋長，將會擁有巨大的力量和光輝，擁有守護星球的職責，擁有和普通人截然不同的，更高貴的靈魂。

這就是藍星巨人。

其實，單純就想象力而言，未來十幾年的網路文學比傳統科幻文學、科幻電影牛叉多了。

徐騰只是從中摘取一枚樹葉，對羅主編而言，這都算是腦洞大開，想象力爆炸的經典鉅作。

純粹的英文版有三十多頁。

徐騰大致翻了前面十頁，已經確定是可以用的，反正比他自己搬著詞典翻譯牛叉，單純說英文水平，他和學霸級的閻小青不在一個等量級上。

他將稿子暫時放下，點點頭，謝過閻小青，“你辛苦了。”

辛苦？

閻小青差點炸毛，你可知道，我為這個目標努力多少年？你初二在中學時代發表第一篇科幻小說，那時已經是學校的風雲才子，我就在看你的小說。

你信不信，你所有的科幻小說，只要是發表過的，我都剪輯在一起，藏在我家櫥櫃裡？

打死閻小青，她都不會說這些話，太丟臉，她都不知道自己初高中時代怎麼那樣傻？

當然，現在也挺傻的。

“我現在手裡有點緊張，搞一大堆亂七八糟的事情，暫時給你三萬。”徐騰不能給閻小青真正想要的那個啥，只能給錢。

“好，錢不是問題……。”閻小青很爽快的答應下來，她下意識想補充一句，你開心就好，沒敢說，怕對面那個姓“顏”的狗屁美女作家看不起她。

“我手裡還有兩個中長篇，最近剛修訂結束，你慢慢幫我翻譯吧，一本三萬，如果我有後續的收入，再給你一部分分成。”徐騰說的是他這一週剛修訂結束的《源