第18頁(第1/3 頁)

即使是這位喜歡吵架的維爾娜，看到巴克那天下午晚些時候風風火火地走進辦公室時，也不禁吃了一驚。與平常發生任何國際危機事件時的情況一樣，辦公室的工作人員都圍坐在電視機前。巴克走進來時，兩位僱員抬起頭。

&ldo;你是怎樣看這一事件的，頭兒？&rdo;一個人問，另外幾個人也看到了他。維爾娜&iddot;奇徑直來到他面前。

&ldo;有你的幾份緊急留言。&rdo;她說，&ldo;卡帕斯亞一天都在找你。還有一位叫雷福德&iddot;斯蒂爾的人的留言。&rdo;

人在任何時候都要面臨選擇。巴克應該先給誰打電話？他能猜得出卡帕斯亞為發動第三次世界大戰會耍些什麼花招，他不知道雷福德有什麼事。

&ldo;斯蒂爾先生留電話號碼了嗎？&rdo;

&ldo;你先給他回電話？&rdo;

&ldo;你不讓我這樣做，是嗎？&rdo;他說，&ldo;你最好回答我剛才的問題。&rdo;

&ldo;他的留言很簡單，只是讓你給你所住飯店的房間打個電話。&rdo;

&ldo;給我飯店的房間打電話？&rdo;

&ldo;我本來想為你代勞，老闆，不過我又不知道你在什麼地方。你去什麼地方了？&rdo;

&ldo;這與你無關，維爾娜。&rdo;

&ldo;噢，請原諒！&rdo;她說完就走開了，而這也正是巴克所希望的。

&ldo;我臨時借用一下你的辦公室。&rdo;巴克對她喊道。她停下腳步，猛地轉過身。

&ldo;用多長時間？&rdo;

&ldo;我想用多長時間，就用多長時間。&rdo;他說。

她一皺眉。巴克急忙衝進辦公室，把門關上。

聽到雷福德那充滿恐懼的聲音（就不用說留言的內容了），他臉上的血色一下消失了。巴克立即查詢阿靈頓高地那家&ldo;路華&rdo;汽車經銷商的電話號碼。他要找那位銷售經理，說是有急事。一會兒之後，那位經理拿起了電話。

巴克一聽到他的聲音，那人就說，&ldo;那輛車執行還‐‐&rdo;

&ldo;車很好，先生。我必須和我妻子取得聯絡。她開著那輛車出去了。我想知道車上那部電話的號碼。&rdo;

&ldo;我可能得找一會兒。&rdo;

&ldo;我無法向你形容情況有多緊急，先生。這樣說吧，如果我不能立即得到那個號碼，我會迅速製造一起顧客後悔，然後退貨的事件。&rdo;

&ldo;請稍候。&rdo;

兩三分鐘之後，巴克開始撥打那個號碼。電話響了四次。&ldo;你呼叫的使用者不在車上或者不在服務區。請再試‐‐&rdo;巴克把電話砰的一聲扔在桌子上，然後又撿起來，按了一下重撥鍵。

他正聽著遠處的電話鈴響，辦公室的門一下被撞開，維爾娜從外面沖了進來，大聲說道：&ldo;卡帕斯亞打來電話找你。&rdo;

巴克大吃一驚。

&ldo;我等會兒再給他回電話！&rdo;巴克說。

&ldo;你說什麼？&rdo;

&ldo;記下電話號碼！&rdo;

&ldo;請撥1－800－，電話斷了。&rdo;她說。

雷福德簡直發瘋了。他不再若無其事地坐在那裡。他透過舷窗，凝視著傍晚的天空，耳機緊貼在耳邊，左手用力按著那個隱蔽的按鈕。他聽到卡帕斯亞的助手說道：&ld