第13頁(第1/2 頁)

說話間，一道夾著熱浪的刀鋒已經自半空遞了過來。

我連忙扯著助一郎閃身後退，堪堪躲過了這一擊。

然而緊接著，背後也襲來了一陣寒風。

我連忙再躲。

第三道攻擊接踵而至。

緊接著第四道……

我心下暗驚。沒想到在與助一郎交流的時候，自己對周遭的防備竟然鬆懈到了如此程度，以至於陷入重圍都還不自知。

可到了這個地步，悔恨顯然是沒有用的。對方雖只是人類，可也不弱，況且他們人多，又佔了先手，而我又不想真的跟他們拼命。

思來想去也琢磨不出個退路來，於是我索性把手裡的刀往地上一扔，賭氣似的衝著對面的人喊了句：「不打了，我認輸！」

作者有話要說：

關於那個彼岸花，昨天有人在隔壁文下提醒了我我才發現國內漢化好像把青い直接翻成了青色……

我：？？？？

翻了詞典，看了全綵漫畫，對了色卡，我可以確定青い還是翻譯成藍（0067c0）比較貼切，中文的青色日語裡的描述大概是鮮やかな青緑（亮青綠色00ffff）。雖然能理解漢化組想找一些看起來美一點的說法吧（也可能是偷懶），但總之這導致我現在的狀態非常尷尬，寫成青色感覺不符合客觀事實，跟漫畫的顏色也不一樣，寫成藍色又不符合很多人的閱讀習慣。

我可太難了qwq

總之請大家包容一下b站漫畫版權地區外的卑微作者吧，只能啃生肉已經夠慘了就別挑這些翻譯上的細節了（其實是因為我不想一點一點修存稿qwq）……藍色彼岸花就是青色彼岸花。

然後悄咪咪說一句明天也有更新

第9章

我突然的示弱讓對方有些措手不及。先頭那個揮刀宛如帶著烈焰般的少年人收招倒是迅速，後面夾擊的三個人裡也有兩人在幾近劃破我衣角的地方收住了攻擊。

但從左側突入的劍士不知是沒聽到我投降的訊號還是根本就不打算收手，總之在我放下武器之後，他的刀鋒依然以十分凌厲的力道向我席捲來。

我正想抽身來躲，身側卻忽的躥出了一道身影擋在了我面前。

緊接著便是刀刃刺破皮肉的聲音。

「助一郎？」

我霎時有些錯愕。

這算是什麼操作？上一個瞬間還在恬不知恥地謀算我身上流淌的血液，而眼下卻忽的又化身成了屏障，替我擋下了鬼殺隊士的攻擊？

又或者，他是試圖用這種方式來換取我的信任嗎？

我無法控制自己不用惡意去揣度他的動機，在見識過他內心裡溢位來的貪婪之後，在感受過他身上突然迸發出的強烈壓迫感之後。

——我有點怕他，儘管我並不認為短短的一天之內他就能擁有可以與我對敵的實力。可他氣場的轉變讓我對他產生了一種幾乎出於本能的恐懼。

偏在這個時候，他擋在了我前面。

他側過頭看著我，逆光下，我彷彿看到了另一張面孔。

「你在做什麼？」情緒莫名上湧，我一時不知所措。

「總好過受傷的是你。」他顫動著嘴唇輕聲開口，語氣帶著種莫名的溫和，他說：「你的血不是很珍貴嗎，那麼流血這種事情還是我來吧。

像是被什麼擊中了一樣，我一時不知道該怎麼回應。從開始到現在，助一郎的態度簡直分裂得不像話，我根本分辨不清他本來應該是什麼樣子的。

他到底是什麼樣的人？或者說他到底……是誰？

我知道我大概應該好好斟酌一下這個問題的答案了，可當下的情況卻不容許我做更多的思考，因為助一郎身上的傷口已經把眼下的