第3部分(第2/5 頁)

方向辨認出內中小徑，小徑繼而堙沒在風聲中。如果一輛黑色吉普車駛來，就有一些麥穗被捲入車輪。它讓麥田滾出不屬於麥田自己的節奏，像被摩西劈開的大海，從此帶來新鮮人的欣喜和狂歡。

車子熄火，你看見從駕座上走下一位年輕軍官。如果另外一邊的門也被開啟，邁下來的將是一個有手提袋的，有帽子的，戴黑色手套的女人。年輕軍官過來牽住她的手。她抓住並沒有被被車頂碰歪的帽子，跟軍官一起走向曬麥場盡頭的房子。

她步伐優雅，像踩在蛋糕上走路般輕巧。她穿的是一雙白色羊皮扣帶皮鞋，從農夫這邊看不到她手套上的花紋是什麼樣子。目光單純的兩個農夫避開自己對她的注意，恢復斧頭和木頭間的碰撞。

棕發少女和太太

“Noel，我的小Noel！你終於回來看你母親了！”

你看到並聽到略顯臃腫的一名中年婦女從房子裡跑出來迎接年輕軍官。她後面還有個十五六歲的少女，薄薄的體態，棕色頭髮分成兩半，兩塊肩頭各一半。她不好意思跟出來，倚在門上看。

中年婦女摟住軍官，熱烈地吻了他的額頭：“你是不是又長高了？”

“這是不可能的媽媽。你可以說我變瘦了點。”

“我真的太高興了，我的天！哦，你的莎麗姨媽為你做的乳酪已經在廚房裡等你等到要融化啦！你已經兩年沒有見到你的媽媽了，看，我已經有點語無倫次，——這位漂亮的小姐是誰？”

在這裡你知道了她的稱呼，她叫泰勒夫人。

泰勒夫人從她從門裡衝出來的第一刻起，就已經在觀察那位穿著像只有從巴黎才能買到的連體裙的年輕女人。她跟那些農夫一樣，想立即得知她的一切又羞於啟齒。

“我叫蘭夏，是Noel的女秘書。”

“秘書……真好。”

土豆和姨媽

“Noel不應該給她開啟汽車門，雖然她確實很漂亮。”半個小時之後，我們聽到泰勒夫人和莎麗姨媽的對話。

莎麗姨媽說，“漂亮就足夠了。Noel才二十六歲。在他這個年紀，他對美麗女子產生崇拜是正常的。他確實應該尊敬漂亮的姑娘，儘管他已經是少將啦。”

泰勒夫人對莎麗姨媽的讚賞感到很滿意。“土豆在壁櫥的第二個格子裡！”她對棕發少女大喊。

你看見電話機處在廚房和走廊的丁字路交介面。你會跟我一樣想，這間木製房子有內外迥異的建築結構，還挺錯落有致，外表簡單內在稍微複雜。

泰勒夫人和棕發少女在準備晚飯。少女不得不打亂自己做事的順序，服從那聲叫喊，去找土豆。其實她和你我都知道，她首先要完成的任務是把蘑菇湯從鍋裡轉移到別的容器上，否則蘑菇湯會幹掉的。

“你操心太早了，我親愛的姐姐。你知道她的身世嗎？你還沒跟她說過五句話吧。萬一她的父母很有來頭呢？”莎麗姨媽說。

“可誰會讓年輕女孩到街上去工作？還進軍隊裡當秘書？她是從倫敦過來的，而不是殖民地！”

“她父母也許是新派，那些資本家。你未必知道啊。”

“為什麼你不把蘑菇湯倒出來再削土豆？！”泰勒夫人對棕發少女又來一記突然暴喝。

txt電子書分享平臺

晚餐　煤氣燈

生活的體驗告訴我們，太陽在農場這種地方喜歡做慢速降落，可夜晚又來得突然。

蘭夏在被安排的客房裡坐了一會，她恍惚覺得，剛下車，立刻就要吃晚飯。

樓梯傳來蘭夏那雙白羊皮皮鞋踏在木板上的聲音。泰勒夫人接到訊號，馬上把那兩個農夫從後門轟走了，草草給他們盛了食物打發掉。煤氣燈點燃，晚餐開始。