第66部分(第3/5 頁)
講出來。原來他的柴油機商城來了兩個羊國商人,他們想跟上海老闆訂貨要一批柴油機,可是,他們只會講一些日常用語的中國話,看不懂中國字。他們就要求貨主把柴油機的使用說明書用羊國語講給他們聽一遍。這可難倒了上海老闆嘍。
別看上海老闆相貌堂皇,腰纏萬貫,一表人才,其實他只有高小文化,別說他不識羊國字,就連英語的ABC也不會念。不過,文化水平低的他的智商卻很高,馬上想出道僱請人來代替他把中國字翻譯成羊國話講給客戶聽。只要講得通,客戶滿意,從他手上買去一批貨就行了。請誰呢?在愛甜鎮,他所聽到和見到會讀會寫羊國字的人唯有那個獨腿的跛子。僱請殘疾人來當翻譯員,太損他商城的形象了。但是,不僱請這個跛子又請誰呢?為了應急,只得將黃牛當馬騎――緊急應付。於是,他只得去叫寶仁來應付一下急。
寶仁一聽說,上海老闆是來僱請他去當翻譯員,他心裡就樂得開了花。因為隨著街上民眾紛紛拆舊房建新樓的增多,人們都在新樓裡設有衛生間就越多,人們來使用公廁就越來越少了。在公廁剛開張使用的頭兩年裡,寶仁一天的毛收入還有四五百塊錢,而現在一天夫妻只有二三十塊錢的收入。再等兩三個月後,舊街道擴寬正式施工了,那些完全被徵宅地來修街道的住戶全搬遷了,那時,可能再沒人來公廁蹲恭了。因此,寶仁正為改行尋求新的門路。現在,上海老闆來請他去當翻譯,讓他見到了一縷的曙光。他恨不得馬上去試試,看看自己能否勝任幹這個工作嗎?所以他樂呵呵地馬上無條件的答應,而且又立即轉身要走。
阿蘭見到了寶仁抖捋了衣服,又用手的五爪梳了幾下頭髮,又抓了柺杖,擺出要走的架勢。她在心裡不由罵起來,你這個單腿的瘸子,怎麼傻到不先講好價錢就去替人家幹活呢?等你為人家幹好了活兒,人家只給你幾塊錢,那你虧不虧?你怕講價錢,我來替你講,談妥了工錢才放你走。於是,她大步跨來擋在寶仁面前,說:“我不准你走!”
寶仁一愣,又馬上領會妻子的意圖了。因為他們曾有話在先,以後凡是有人來求他們幫幹活的,先講好了報酬再動手,免得替人做好了事,卻得到少得可憐的打發錢。寶仁配合妻子演戲,假裝問,為什麼不讓我走?
阿蘭斥責寶仁說,我知道你總想出去遊遊蕩蕩玩,圖自己快樂,不想管家。可是你想過了沒有,兒子已經上學讀書了,越來越用錢了,你還當得遊手好閒的人,不幫我掙錢,日後將來哪有錢來供孩子讀書呢?我真的不放你走!
上海老闆畢竟是走江湖見世面多的商人,他馬上聽出了這個女人的弦外之音,馬上掏錢出來,點數給了她說:“小嬸子,大哥我出200塊錢聘用寶仁老弟4個鐘頭,如果超過時間了,我再按每個鐘頭50塊補加給你錢。”
阿蘭拿到錢笑了說:“大老闆可憐我們窮,你給錢我就收嘍。”她說完話就閃開放寶仁跟上海老闆走了。
當上海老闆把寶仁向羊國商人作介紹時,這兩個羊國大款爺根本不相信昔日坐在街頭乞討的跛子有翻譯的本領。於是,那個稍微年輕的人就用羊國語來跟寶仁打招呼。那個年紀較老的人見到寶仁用羊國語能夠對答如流,就覺得這個四肢殘缺的小夥子可不是一般人,於是,他拿來了一本書,叫寶仁用羊國字把書名念出來一下。
寶仁馬上用羊國字唸了;柴油機使用與維修的說明書。
那個遞書給寶仁的人,輕輕點了一下頭,認可寶仁讀者正確。看來這個老頭子在商場打滾久了,也懂得一兩個簡單的中國字吧。他又要過書本,翻開書頁,指著一頁書面,請寶仁把這一頁的中國文字譯成羊國字念出來。
由於寶仁對羊國文字很熟練,他對於把中國漢字譯成羊國字,就如同把本民族的壯語譯成北京普通話那麼容易。於
本章未完,點選下一頁繼續。